COMUNICATO STAMPA

UN CORSO DI FORMAZIONE INTERAMENTE REALIZZATO DA PROFESSIONISTE IMMIGRATE

Dal mese di novembre si inaugurerà a Piazza Fratti, nel Comune di Civitavecchia, un Corso di formazione per mediatori e mediatrici culturali finanziato dalla Provincia di Roma nel piano di programmazione di interventi per l’integrazione della popolazione immigrata e promosso dall’associazione “Candelaria”, donne immigrate, onlus. Si tratta di una vera e propria sfida, poiché è la prima volta che un’associazione di donne immigrate nel Lazio si occupa di organizzare e di gestire un corso per mediatori e mediatrici culturali, avvalendosi della professionalità di docenti immigrati. I destinatari di questo intervento sono immigrati o figli di cittadini immigrati ed il corso formativo avrà una durata di 250 ore, di cui 200 ore di lezioni teorico–pratiche e 50 di stage.

Il programma del corso è strutturato in quattro moduli. Nel primo modulo ci si propone di approfondire le tematiche riguardanti la società multiculturale, la costruzione dell’identità nelle diverse culture e la contaminazione culturale. Saranno svolti degli approfondimenti sui possibili scenari dei paesi di provenienza dei mediatori e delle mediatrici coinvolti e, infine, si darà un ampio spazio all’argomento della comunicazione interculturale. Il secondo modulo è destinato all’approfondimento della lingua e della cultura italiana, mentre nel terzo modulo sarà preso in esame il ruolo del mediatore e della mediatrice linguistico culturale nelle istituzioni e nei servizi.

La partecipazione al corso è gratuita. Le lezioni si svolgeranno a partire dal 25 novembre fino al 15 luglio, mentre gli stage formativi avranno luogo dal 19 luglio al 10 agosto.

Le domande dovranno pervenire per posta all’associazione Candelaria, donne immigrate onlus, presso la Casa internazionale delle donne, in via della Lungara, 19 , 00165, Roma, entro le ore 18.00 del giorno 11/11/2003.

Le domande possono anche essere consegnate i giorni: 04 ed 11 novembre dalle ore 14.00 fino alle ore 18.00 presso il Centro di Consulenza e Mediazione, Piazza FRATTI s.n.c. – CIVITAVECCHIA.

I giorni 14, 18 e 21 novembre avrà luogo la selezione delle persone interessate ai corsi.

Per ulteriori informazioni ci si dovrà rivolgere a Graciela Boque, presidente dell’Associazione Candelaria ai numeri di telefono 349 1911387 - 066879293, e-mail candelaria@tiscali.it