Novità dal Centro - n. 16 del 29.09.2003 CASSAZIONE PENALE Questioni decise Sezioni Unite Udienza del 24 settembre 2003 La procedura di applicazione della pena su richiesta delle parti, prevista dall'art. 5 commi 1 e 2 della legge 12 giugno 2003 n. 134, non si applica anche nel giudizio di cassazione. (R.G. 2626/03). E' legittima, valida ed efficace l'ordinanza di custodia cautelare redatta in lingua italiana nei confronti dello straniero che non la comprenda. Al momento della notificazione del provvedimento cautelare o, al più tardi, nel corso dell'interrogatorio di garanzia, lo straniero che non comprende la lingua italiana, deve essere messo a conoscenza del contenuto del provvedimento cautelare, per la parte che lo riguarda, in una lingua da lui compresa. In tal caso per lo straniero il termine di impugnazione decorre dal giorno in cui ha preso effettiva conoscenza del contenuto del provvedimento. (R.G. 8449/03).