con il contributo

SERVIZIO PER LE POLITICHE DELLA PACE,

DELLA SOLIDARIETA' E DELL'ASSOCIAZIONISMO

con il patrocinio

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Comune di Trieste

Università degli Studi di Trieste

Corso di laurea in Scienze e Tecniche dell’Interculturalità

Azienda per i Servizi Sanitari n.1 Triestina

con la collaborazione

Struttura stabile dell’Immigrazione della Regione FVG

Centro Servizi del Volontariato della Regione FVG

Coop Consumatori NORDEST

Associazione PUNTOCRITICO

ICS - Consorzio Italiano della Solidarietà

Coordinamento delle Associazioni e delle Comunità

degli Immigrati della Provincia di Trieste “C.A.C.I.T.”

Cittadini dappertutto mensile di relazioni interculturali

Lloyd Adriatico

Convegno di studio

“Al di là dei pregiudizi :

DIRITTO ALLA CITTADINANZA IN ITALIA E IN EUROPA”

che si terrà

Trieste, 24 settembre 2004

ore 09.00 - 18.00

Auditorium del LLOYD ADRIATICO

Largo Ugo Irneri, 1

Premessa

“Ogni popolo ha la sua cultura”

La cultura è un’entità per definizione mutevole, che vive, cresce costantemente, segna gli uomini e le donne grazie alla sua capacità di raccogliere contenuti, caratteristiche, parole, valori, esperienze diversi. Una società capace di riconoscere l’importanza e l’essenzialità di questi processi è una società destinata ad arricchirsi, ad avere un futuro reale. Una società capace soltanto di arroccarsi attorno alle proprie paure, ai pregiudizi, al rifiuto è una società destinata a non produrre più cultura, a non avere un domani. Riconoscere la ricchezza culturale significa riconoscere la ricchezza delle genti, dei popoli, delle persone espressa in termini di saperi, di esperienze, di culture plurali. Ciò è però possibile soltanto partendo dal riconoscimento della pienezza dei diritti e della cittadinanza sociale e culturale di tutti e per tutti.

Gli obiettivi che l'Associazione culturale italo-somala “Sagal” si pone sono :-

· costruire relazioni positive tra immigrati e la società italiana, attraverso la comunicazione e l'informazione per una vita dignitosa.

· assicurare i diritti, la continuità della presenza legale sul territorio italiano e la linearità di percorsi di cittadinanza.

PROGRAMMA

08.45 Registrazione dei partecipanti

09.00 Apertura dei lavori

Presiede

On. Elvio Ruffino – Presidente dell’Associazione Lavoratori Emigrati

del Friuli Venezia Giulia “ALEF”

Saluti alle Autorità

Modera

Corrado Giustiniani - Giornalista

09.30 Presentazione del convegno

Ahmed Faghi Elmi - Presidente dell’Associazione culturale

italo-somala “SAGAL”

Relazioni

09.40 “La Società che accoglie”

Eugenio Melandri - scrittore

10.00 “Imbarazzo della differenza”

Kossi Komla-Ebri - scrittore

10.20 “La seconda generazione sono cittadini italiani o no ?”

Mariam Mohamed Ismail - Associazione donne in rete

per lo sviluppo e la pace - Milano

10.40 Coffee Break

11.00 “La società delle minoranze”

Stojan Spetic - Senatore

11.20 “La cittadinanza tra inclusione ed esclusione”

Kaha Mohamed Aden – Docente economia dello sviluppo in on-line – Pavia

11.40 “Clandestini e precari:

le contraddizioni della normativa sull’Immigrazione”

Luigi Dainotti – Giudice presso il Tribunale di Trieste

12.00 “Immigrati detenuti”

 Enrico Sbriglia - Direttore penitenziario, Segretario nazionale del 
 SI.DI.PE. (Sindacato Direttori Penitenziari) aff. CISL-FPS.

12.20 “Immigrazione tra accoglienza e rifiuto”

don Pier Luigi Di piazza – Resp. del Centro Balducci di Udine

12.40 “Islam e immigrazione: tra cittadinanza e pregiudizi”

Aboulkheir Breigheche – Addetto culturale “U.C.O.I.I.”

13.00 “Cittadini delle Lettere”

Melita Richter - Sociologa, Università di Trieste

13.20 chiusura dei lavori

13.30 Buffet di pietanze somale, preparato dall’Associazione “Sagal”

TAVOLA ROTONDA

RIFLESSIONI A CONFRONTO PER NUOVE POLITICHE NAZIONALI E LOCALI SULL'IMMIGRAZIONE E L'ASILO

15.00 Inizio lavori

Presiede

Roberto Antonaz - Assessore regionale per le

identità linguistiche e i migranti

Modera

Bou Konate - Assessore ai lavori pubblici e al patrimonio e

ai servizi pubblici del Comune di Monfalcone (GO)

Partecipano tra gli altri

• Tana de Zulueta - senatrice
• Michele Negro – presidente del Comitato ristretto del disegno di legge

sull'immigrazione della Regione Friuli Venezia Giulia

• Piero Soldini – resp. immigrazione nazionale della CGIL
• Gianfranco Schiavone - vicepresidente nazionale ICS
• Ettore Rosato - deputato
• Gianfranco Pagliarulo – senatore
• Jeampierre Piessou - vicepresidente dell’ANOLF nazionale
• Ahmed Sh. Nur – coordinatore dell’Associazione ital-som di Padova,

18.00 Dibattito e chiusura lavori

INFORMAZIONI

Il convegno avrò luogo a Trieste, nell’Auditorium del LLOYD ADRIATICO

Largo Ugo Irneri, 1 dalle ore 8,45 alle ore 18,00.

La partecipazione al seminario è libera: la scheda di iscrizione può essere compilata prima di accedere alla sala.

Il convegno è rivolto agli studenti, agli operatori socio - educativi nel campo sociale , agli psicologi e agli insegnanti di sostegno, alle associazioni del volontariato, agli enti locali e pubblici in generale, ai rappresentanti delle associazioni di immigrati, del sindacato, nonché alle comunità somale e di altre nazionalità in Italia e a tutti coloro che sono interessati alla materia.

Al termine dei lavori, su richiesta, sarà rilasciato relativo attestato di partecipazione.

Responsabile organizzazione evento:

Bashir Osman Ahmed

Ingrid Timaco

e-mail: Sagal98@hotmail.com