I cittadini comunitari non hanno l'onere di fare pervenire la certificazione di malattia in lingua italiana, ma possono presentarla, sempre nei termini dovuti, in lingua originaria. Inoltre l'assicurato con diritto all'indennità di malattia che si ammali in uno Stato comunitario deve presentare all'istituzione estera, entro tre giorni dall'inizio dell'inabilità al lavoro,  idonea certificazione di malattia che sarà poi trasmessa all'Inps.