Banca Dati Servizi
Dott. Manfred Bergmann
Casa Diritti Sociali, Roma
BREVISSIMA ANTOLOGIA STATISTICO-LEGISLATIVA SUI ROM KOSOVARI IN ITALIA
- 30 November 1999 Amnesty International calls for more international civilian
police in Kosovo after attack on Serbs
- REPORT ON THE JOINT OSCE/ODIHR-COUNCIL OF EUROPE FIELD MISSION ON THE SITUATION OF ROMA/GYPSIES IN KOSOVO
27 July-6 August 1999
-The Independent, 27 August 1999
HUMAN TRAFFICKERS HELD FOR 100 DEATHS TWO SUSPECTED
Documentazione sulle difficoltà attuali delle minoranze kosovare
All indirizzo di Amnesty International sulle persecuzioni subite dai serbi in Kosovo:
News Service 225/99
AI INDEX: EUR 70/129/99
30 November 1999
The killing and beating of ethnic Serbs in the centre of Pristina during national holiday celebrations yesterday is a clear signal that more civilian police are needed to enforce law and order in Kosovo, Amnesty International said today.
Sixty-two-year-old Dragoslav Basic, a Serb professor from Pristina University, was driving his wife and mother-in-law through Pristina in the early hours of Monday morning when their car was set upon by a group of ethnic Albanians who dragged him from the vehicle and shot him dead. His wife and mother-in-law were also pulled from the car and violently beaten while a large number of ethnic Albanians looked on.
Amnesty International believes that the incident is part of a pattern of revenge attacks perpetrated by ethnic Albanian groups and individuals against Serbs, Roma and moderate Albanians in Kosovo since the deployment of an international security presence (KFOR) and the United Nations interim administration (UNMIK) in June 1999.
While these attacks have decreased in recent weeks, Amnesty International is concerned that unless the international community deploys the required number of international civilian police necessary to maintain law and order in Kosovo, violent human rights abuses will continue. To date only 1,717 civilian police have been deployed in Kosovo out of the 4,718 requested by the Secretary-General of the United Nations.
On 10 November, the KFOR peace-keeping force announced that they have recorded 379 murders since they started their count in June. At least 135 victims, a hugely disproportionate number, were Serbs. Representavives of the Serbian community claim the number is even higher.
"During this period of transition, law and order is crucial to peace and stability in Kosovo. The international community must help curb the violence and put an end to ethnic persecution by deploying an adequate international civilian police force on the streets," Amnesty International said.
Amnesty International is calling upon all contributing states to deploy personnel trained in human rights standards as a matter of urgency. Amnesty International further urges members of the ethnic Albanian community in Kosovo to cooperate fully with the international civilian police force in its investigations and assist in bringing the perpetrators to justice.
Source: Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street, WC1X 8DJ, London, United Kingdom
altra documentazione relativa alle attuali difficoltà della minoranza Rom in Kosovo, è facilmente rintracciabile. fornita dallassociazione Romani Union si può trovare la seguente raccolta di relazioni di istituzioni governative e non governative al seguente indirizzo internet. Non si può dire che il materiale sia poco.
December the 1st, 1999 The War in Kosovo is not over !
October the 8th, 1999 New Report about the Roma from Blace and then Roma refugee in Stenkovec 2
September the 29th, 1999 After strong RNC pressure, Macedonia lets Refugees from the Border inside the country
September the 25th, 1999 New Roma refugees from Kosovo are waiting to enter Macedonia[pictures from Kosovo Roma]
August the 28th, 1999 Nearly one hundred Roma died infornt of the Italian coast
August the 28th, 1999 Roma Refugee Camp Stenkovec II
August the 25th, 1999 REPORT:ON THE JOINT OSCE/ODIHR-COUNCIL OF EUROPE FIELD MISSION,ON THE SITUATION OF THE ROMA IN KOSOVO, 27 JULY-6 AUGUST 1999
August the 20th, 1999 Peaceful Protest in Roma Refugee Camp Stenkovec
June the 7th, 1999 Wounded Roma Refugees in the camp Steniovec
June the 2nd, 1999Visit to Macedonia by Nicolae Gheorghe OSCE ODIHR Adviser on Roma and Sinti Issues
May the 27th, 1999Situation on Balkan
May the 20th, 1999Situation on Balkan-Macedonian crisis and the Roma problems
May the 13rd, 1999Sufferings of the Balkan People
May the 11th, 1999Balkan problems heavy to bear Serbia
May the 1st, 1999The situation in Kosovo is getting worse Increased number of victims and much more refugees in Macedonia
April the 30th, 1999Four people died, and eight were wounded in a NATO air-raid on a Romani;
April the 27th, 1999Yesterday a Rom were murdered from place Veliki Crljeni, Valjevo; Roma man not deported to Sarajevo from Berlin
April the 24th, 1999Expecting the possible solving of the situation on Balkan
April the 21st, 1999Situations in Balkan-Kosovo-Macedonia after 28 days war !
April the 15th, 1999Hard days and stormy nights in MACEDONIA
April the 10th, 1999First confirmed Roma victim
April the 9th, 1999In Macedonia have 1427 Roma refugees or 263 families
April the 8th, 1999The Situation of the Roma in Macedonia, Serbia and Kosovo.
April the 5th, 1999The Roma Center Of Skopje, during the situation in Yugoslavia was concerned with the Roma refugees in our Country
April the 5th, 1999Situation in Macedonia !
April the 3rd, 1999Situation in Macedonia is very complicated ! Roma needs help !
April the 1st, 1999Situation in Kosovo and Macedonia
March the 30th, 1999Situation in Kosovo and Macedonia Kosovo
March the 26th, 1999There is big fear from possible eventual attack on Macedonia from Serbia
March the 25th, 1999Situation in Balkan-Kosovo-Yugoslavia-Makedonia
Il più importante di questi documenti consiste probabilmente nella relazione
congiunta tra OSCE e ODIHR sulla situazione dei Rom in Kosovo nellestate 1999, che riportiamo nelle prossime pagine
Mr Nicolae Gheorghe
(Advisor on Roma and Sinti Issues, OSCE/ODIHR)
Mrs Josephine Verspaget
(Chair of the Specialist Group on Roma/Gypsies, Council of Europe)
with the kind cooperation of Mrs Judith Kiers
(Democratization Officer, OSCE Mission in Kosovo)
REPORT ON THE JOINT OSCE/ODIHR-COUNCIL OF EUROPE
FIELD MISSION ON THE
SITUATION OF ROMA/GYPSIES IN KOSOVO
27 July-6 August 1999
1. From 27 July to 6 August 1999, a joint OSCE/ODIHR-Council of Europe field visit has organised to enquire about the situation of the Roma community in Kosovo. The team was composed of the Chair of the Specialist Group on Roma/Gypsies of the Council of Europe, Mrs Josephine Verspaget, and the Advisor on Roma and Sinti Issues at
the OSCE/ODIHR, Mr Nicolae Gheorghe . They were accompanied and assisted
during their visit by Mrs Judith Kiers, Democratization Officer at the
OSCE Mission in Kosovo.
2. The number of Roma living in Kosovo before the war is estimated by some Roma refugees from Kosovo and Serbia living in third countries to be around 100-150 000 . It is, however, extremely difficult to assess their exact number as in the 1981 and 1991 censuses many Roma did not declare themselves as "Roma", either because of a feeling of being fully integrated in either the ethnically Albanian or the Serb community or for fear that their registration as "Roma" could prevent their integration within the society and herefore deprive them of their basic rights. In the 1991 census, the number of Roma in
Kosovo was around 45 000 .
3. Kosovo has a mixed Roma population, being composed of groups speaking the Albanian, Romani and Serbian languages. The Albanian Roma (all of them being Muslim) define themselves as Albanians or Muslims.
Sometimes they are known as "Haskalija" or "Majup", which is the commonly used and derogatory word for Roma. Others call themselves "Egyptians; this is currently a self-identification in order to escape the derogatory qualification as "Majup". There is also a group of Orthodox Roma, more integrated into the Serbian society, and a small
Catholic Romani community. However, despite their different levels of integration, all Roma are treated as second-class citizens by both the Serb and the Albanian side.
4. The number of Roma still living in Kosovo at the time of the field mission is difficult to assess. A rough preliminary assessment made by the OSCE Kosovo Mission and the UNHCR is of about 10 000 persons for the areas visited by the delegation including the Internally Displaced Persons (IDP) camps.
5. This joint mission was organised in response to the alarming testimonies of Roma refugees from Kosovo expressed during the Balkan Roma Peace Conference (Sofia, 18-19 June 1999), the reports of human rights organisations on the violations of human rights of the Roma in Kosovo during and after the war, the information provided by the
media about the situation of the Roma in Kosovo and the visit of the Advisor on Roma and Sinti Issues of the OSCE/ODIHR to Roma refugee camps in "the former Yugoslav Republic of Macedonia" from 27 May to 2 June 1999.
6. The programme of the joint mission is reproduced in the Appendix to the present document.
1. It appeared clearly to the participants in the mission that the international community has not been able so far to protect the Roma, especially after the war and the subsequent return of the ethnic Albanians to the places where they lived before the conflict. Many houses belonging to Roma were and are being burned; sometimes even entire Romani neighbourhoods have been burnt, as was the case in the city of Mitrovica. The Roma are frequently threatened and harassed and are victims of violence and alledgedly of rape. Some of them were kidnapped by ethnic Albanians, who sometimes wear KLA uniforms. The places where they are imprisoned are often unknown. Roma are generally afraid to leave their houses, neighbourhoods or even the provisional accommodation camps. They are deprived of their freedom of movement as a result of their fear of being harrassed, kidnapped or beaten by ethnic Albanians. The testimonies gathered state that acts of violence are committed by ethnic Albanians who do not belong to the same neighbourhoods as the victims, the Roma victims being identified by their skin colour.
2. The mission was appalled by the terrible living conditions in some Internally Displaced Persons camps, such as Obilic and Djakovica. It seemed clear that people cannot continue to live in these conditions and that refugee status in third countries may be the only available option for them. They have no place to return to and their lives are
allegedly at risk.
3. Despite some local variations in the situation of the Roma groups , most of the Roma interviewed by the joint mission expressed their strong wish to leave Kosovo and to seek for asylum in third countries.
They cannot see any acceptable future for them in Kosovo and think that there is little or no space for reconciliation after the experiences of the last few months.
4. Roma have been collectively accused by the ethnic Albanians of collaboration with the Serbs. However, it appeared to the participants in the mission that few Roma seem to have voluntarily joined the Serbs; many of them were manipulated or even forced by the Serbs to provide services. Some Roma and other witnesses provided the mission
with evidence of coercion. The Roma in Pristina were, for example, forced to attend pro-Milosevic demonstrations. Others were forced (for example in Orahovac) to do physical work or provide transportation for the Yugoslav army. Some were arrested in their homes and forcibly enrolled in para-military groups around Pristina. They were used as an
instrument to commit atrocities against the ethnic Albanians.
5. The joint mission found a general perception among Roma that the United Nations Security Forces in Kosovo (KFOR) has not offered sufficient protection to the Roma and has often been slow to respond appropriately to the problems faced by the Roma. This can be explained by a lack of awareness among the KFOR and the international
organisations of the number of Roma in Kosovo and the place they occupy in the society. Nevertheless, Resolution 1244 of the United Nations states in Article 9 that the KFOR has to ensure a secure environment. The delegation noticed that when properly informed
about the existence of the Roma and their alarming situation, some KFOR units expressed willingness to protect the Roma better.
6. The joint mission also explored the regional dimension of the situation of the Roma from Kosovo, as many of them are IDP's in Serbia and Montenegro or took refuge in neighbouring States such as Bosnia and Herzegovina, Albania, Hungary and other countries.
In Serbia, the number of Roma IDP's during and after the war is estimated by Roma representatives to be between 20 000 and 100 000.
There is currently a continuous movement of Roma displaced persons between Kosovo and Serbia, especially in border areas such as Mitrovica. According to UNHCR and Roma representatives, there is a potential for large movements of Roma from Serbia to "the former Yugoslav Republic of Macedonia" in the coming weeks.
In "the former Yugoslav Republic of Macedonia", there are currently 548 Roma in the Stenkovac II IDP camp and 1999 in Dare Bombo.
About 6 000 Roma from Kosovo are accomodated in Romani families throughout the
country with the status of "temporary humanitarian protection".
About 3 000 of them are staying in Suto Orizari (Skopje area). Most of the Roma still living in IDP camps wish to be evacuated to third countries outside of the Balkan region.
5 000 to 8 000 currently live as IDP's in a refugee camp near Podgorica, Montenegro, in tents provided by UNHCR .
Large groups of Roma (about 600 to 1 000) have been repeatedly attempting to flee by sea to Italy.
There are about 150 Roma refugees from Kosovo in the refugee camps in Bosnia and Herzegovina, as reported recently by UNHCR Sarajevo.
1. The KFOR should develop methods to ensure a better protection for the Roma in Kosovo, in accordance with its mandate under Resolution 1244 of the Security Council of the United Nations to establish a secure environment. Such measures could include a more proactive attitude, and the developement of good relations with the local Romani
communities. Awareness raising training on Roma issues should be provided to KFOR, Civpol and other international actors if deemed appropriate. In general, the OSCE participating States and the Council of Europe member States should consider seconding persons with expertise in Roma issues, including experts who are themselves of Romani ethnicity, to Kosovo in order to help the international community deal with this issue.
2. Violence against Roma should be strongly and publicly condemned by the representatives of the international community responsible for peace, reconciliation and reconstruction of Kosovo.
3. Recent kidnappings and other violations of the human rights of Roma must be investigated and the offenders adequately punished. The concept of "collective guilt" of the Roma should also be addressed.
The extent of the alledged involvement of the Roma in the events which took place during the NATO bombing should be thoroughly documented and made public so that cases can be brought before the courts and the Roma who were not involved can return safely to their homes and the reconciliation process initiated.
4. States should consider recognising Roma from Kosovo in accordance with the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees. Moreover, Roma who already fled should not be returned to Kosovo under the present circumstances.
5. As prospects develop for a safe return to Kosovo, the return of Romani refugees and displaced persons should be carefully monitored by the international governmental and non-governmental organisations present in the field.
6. The international community in Kosovo and the neighbouring States should ensure proper conditions of accomodation for the Romani internally displaced persons in IDP camps such as Obilic, Zvecan-Mitrovica and Djakovica, especially as winter approaches. In "the former Yugoslav Republic of Macedonia", the Roma living in the Stenkovac II and Dare Bombo camps need urgent attention.
7. Reconciliation and mediation efforts between the Romani communities in Kosovo and the local ethnic Albanian communities should be carried out by the international organisations, bearing in mind the variations in the situation of the Roma at local level. These efforts should concentrate on the local level. In particular, Roma should be
represented within the civil councils to be set up by UNMIK.
8. The issue of the Roma in Kosovo and neighbouring countries should be considered as an issue for the Stability Pact for South-Eastern Europe and for the reconstruction plans for Kosovo. The international community should also make sure that the Roma in Kosovo will benefit from the reconstruction process on an equal footing with the other groups and that they will be granted the same rights.
9. A discussion of the situation of the Roma in Kosovo will take place at the OSCE Supplementary Human Dimension Meeting on Roma and Sinti Issues, to be held in Vienna on 6 September 1999, and at the 8th meeting of the Council of Europe Specialist Group on Roma/Gypsies (Sofia, 20-23 September 1999). A plan of action specifically
addressing the issue of the Roma in Kosovo should be drawn up on these occasions and implemented by the international community in Kosovo as part of the administration of the province.
PROGRAMME OF THE JOINT MISSION
27 July 1999
17h30 Departure from Skopje
28 July 1999
08h00 Meeting with Ambassador Daan Everts, Head of Mission OSCE and Sandra Mitchell, Director Human Rights Division
08h30 KICC Briefing
10h00 Meeting with Mr Mehmet Arizi and Jakup Krasniqi, at UCK premises
11h00 Mrs Kelmendi member of the Presidency of LDK, at LDK premises
12h30 Lunch with Sandra Mitchell (OSCE Director Human Rights Department) and Volker Turk (UNHCR, Senior Protection Officer)
14h30 Meeting OHCHR, Mrs Mary Wyckoff and Christine Meinderama - OSCE
15h30 Visit of Obilic Roma IDP camp
18h00 Return to Pristina
29 July 1999
Accompanied by Nasser Adici, Roma community leader of the Obilic IDP camp
08h00 Visit of Mogura village; visit of an isolated Roma family (only one left in the village) who are in need of medical aid
09h00 Field visit to Prizren: visiting of the two Roma neighbourhoods in town, meeting with the leaders, visit to Landovica, where the OSCE Human Rights Department has encouraged a dialogue between Roma and the village population Meeting with Hadzi Zulufi Merdan, Representative for Tusus and Tanasko Raic areas, and other members of the community
Meeting with Lennart Mythback, UNMIK Head of Civil Administration
Landovica: meeting with Ekrem Kryeziu, Roma representative followed by a meeting with Kurtexh Morina, the village secretary (LDK)
Accompanied by OSCE Prizren Human Rights staff
16h30 Return to Pristina
18h00 Arrival Pristina
30 July 1999
08h30 Field visit to Pec and Djakovica: Visit of the OSCE office for briefing, continuation to Djakovica where four groups of Roma can be found: city dwellers, approx. 1,000 in camp on the bridge, in the outskirts Kolonij and in the neighbouring village Skivjan. Some leaders have been identified.
16h00 Return to Pristina
18h00 Arrival Pristina
31 July 1999
09h00 Field visit to Orahovac: visit of the Romas in the isolated Serb/Roma areas of town. Meeting with Roma representative Idris Berisha and a representative of the Djiptions (Egyptions) delegation.
12h00 Discussions with Dutch KFOR contingent. Lieutenant colonel Mr Van Loon.
Meeting with OSCE Prizren staff in Orahovac
In Prizren, meeting with Kujtim Pacaku, report on Radio Roma, Prizren
16h30 Return to Pristina
18h00 Arrival Pristina
1 August 1999
08h00 Field visit to Mitrovica, Zveccan
Conducted extensive talks with the Roma population in the collective centre (a school) about their situation and their future. The first step to be taken was to participate in the town council meeting schedule for the following day.
13h30 Field visit to Urosevac, Dubrava accompanied by Rexhep Bajrami, a provisional leader of the Roma areas in Urosevac town.
Meeting with the community leaders of Dubrava and Rexhep Bajrami
Visit of Roma areas in Urosevac
17h00 Return to Pristina
18h00 Arrival in Pristina
19h00 Debriefing with Volker Turk, Senior Protection Officer UNHCR and Deputy
2 August 1999
07h30 Ms Josephine Verspaget left for Skopje airport
09h00 Informal meeting with Julia Goethe, (acting) OSCE Director of Democratisation
10h00 Discussion with an OSCE Democratisation staff member from Gnijana, on Roma issues in the area.
11h00 Trip to Mitrovica to support the Roma representation in the UNMIK Town Council meeting.
15h00 Meeting with Sandra Mitchell, OSCE Director Human Rights and Claudia Moser, deputy
18h00 Visit of destructed Roma areas in Pristina
3 August 1999
11h30 Debriefing with OSCE MoH Ambassador Daan Everts, Sandra Mitchell and Julia Goethe
13h00 Working lunch with Julia Goethe
16h30 Meeting with Erick Chevalier, Executive Assistant to Mr Bernard Kuchner, UN Special Representative of the Secretary General, UNMIK
17h00 Presentation by Mr Nicolae Gheorge on the Task force on Minorities, chaired by Mr Dennis MacNamara(UNHCR), Deputy Special Representative of the Secretary General
18h00 Meeting with Mr Dennis MacNamara (UNHCR), Deputy Special Representative of the Secretary General and Volker Turk, Senior Protection Officer (UNHCR)
19h00 Departure to Skopje
4-6 August 1999
Mrs Gheorghe stayed in Skopje where he visites Romani refugee camps and Romani representatives.
- Un articolo dellIndependent del 27-08-99 , riportato nella stessa pagina web chiama in causa lItalia per uno dei troppi incidenti che occorrono ai rifugiati che attraversano lAdriatico. Anche questa catastrofe umanitaria si poteva evitare agevolando i rifugiati nel chiedere asilo prima di finire in mano ai trafficanti.
Visto che il traffico di clandestini tra Montenegro e Italia ha fatto sborsare milioni a ognuno dei 7.000 rifugiati in transito in quelle poche settimane estive, lUnione Europea e le Nazioni Unite non dovrebbero intensificare gli aiuti a Macedonia, Montenegro, Albania, che ospitano quote molto consistenti di rifugiati ?
La possibilità di richiedere asilo in Italia direttamente dal Montenegro, attraverso le nostre rappresentanze diplomatiche, potrebbe fornire le premesse per istituire graduatorie trasparenti, e procedere alla distribuzione organica dei rifugiati sugli 8000 Comuni italiani, governando i flussi per facilitare la protezione e il reinserimento, oltre che ridurre i traffici che prosperano. Tutto questo non è pura fantascienza, ma realtà già consolidata in alcuni paesi UE
The Independent, 27 August 1999
HUMAN TRAFFICKERS HELD FOR 100 DEATHS TWO SUSPECTED
ring leaders of a Yugoslav human trafficking network were arrested on
criminal charges relating to the deaths of more than 100 Roma who drowned in
the Adriatic as they tried to reach the Italian coast in a tiny fishing
The traffickers are accused of packing the people on to a vessel designed
for nine people. They had charged the refugees between 1,000 and 2,500
German marks (pounds 350 to pounds 870) each for the trip from Montenegro,
the smaller of the two republics still in Yugoslavia, to Italy.
The body of a small boy was pulled from the sea off the Yugoslav coast
yesterday, the latest of the past
week's grim discovery of more than 40 corpses, some of them partly
disintegrated. A further 60 passengers
on the same vessel are believed to have died. So far only one survivor has been found.
Police said the two men, Joko Nikaljevic from Kotor and Ramadan Balja from
the Montenegrin capital of Podgorica, were detained on Thursday.
Six others from Montenegro and Serbia were still at large.
About 7,000 gypsies have arrived on the shores of southern Italy in recent
weeks, bringing tales of murder, rape, torture and looting by Albanians who
accuse them of collaborating with the Serbs in the Balkan war. But many of
them now face deportation back to Kosovo after the Italian government not to
consider them refugees.
Unlike the Kosovo Albanians, the gypsies are viewed as illegal immigrants,
to be turned back at the borders or sent home. The Italian government has
defended the about face, saying the war is now over and the special status
of "humanitarian refugees", which allowed fleeing Kosovars to remain in
Italy until December, has been revoked. The timing of the measure, just as
the first wave of gypsies arrived, has provoked a barrage of criticism of
double standards and racism.
At a reception camp on a disused runway near Bari airport, 702 gypsies,
including 269 children under the age of five, have taken the places of
Kosovo Albanians who have now returned home.
They occupy the same neat rows of white caravans interspersed with brightly
coloured children's play huts and
pristine portable toilets.
In the afternoon heat, families sit outside their caravans on deck chairs
reminiscing about the past and discussing the future. Ali Ademi, 65, touches
his still tender ribcage as he recalls the day he decided to flee:
"The KLA came to our house and ordered us to hand over any arms the Serbs
had given us. When we told them we had none, they turned their machine-gun
on my brother-in-law, who was confined to a wheelchair, and killed him.
They then tied my hands with a rope and dragged me behind a car for a mile
to force me
to talk. It was pointless. I had no weapons to give them."
An elderly woman with grey hair, black eyes and wrinkled cheeks recounts
how her neighbour, a childhood friend, was raped in front of her eyes.
Nehrup Gashi, 28, from Pristina, adds: "If they try to send us back, I swear
half the people would jump overboard. We want to pick up what pieces are
left but not to become sitting ducks for the KLA. The K-For troops just
stand aside and do nothing. We went to a British barracks asking for help
but they didn't want to know."
Banca Dati Servizi
Dott. Manfred Bergmann
Casa Diritti Sociali, Roma