Servizio per i problemi dei
lavoratori immigrati extracomunitari e delle loro famiglie
| CIRCOLARE N. 56/2000 Prot. n. 3568 del 28 luglio 2000
DIREZIONE GENERALE PER L’IMPIEGO OGGETTO : Conversione permesso di soggiorno ex artt. 14 comma 5 e 39, comma 7 del DPR 394/99 .
|
Alle Direzioni Regionali e Provinciali del
lavoro - Settore Politiche del Lavoro - Settore Ispezione del Lavoro LORO SEDI
Alla Provincia Autonoma di Trento Alla Provincia Autonoma di Bolzano A.A. Alla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Alla Regione Siciliana e,p.c. Agli Assessorati Regionali e Provinciali del Lavoro All'INPS |
Come Ë noto, l’art. 39 comma 7 del DPR 31.08.99 n. 394 prevede la conversione del permesso di soggiorno da altro titolo in lavoro autonomo.
In relazione a questo,
si dispone quanto segue, d’intesa con il Ministero dell’Interno e con il
Ministero degli Affari Esteri ed in attesa della realizzazione dei collegamenti
informatici fra le Direzioni Provinciali del Lavoro.
Nel predetto art. 39 Ë stabilito che lo scrivente Servizio comunichi,
a codeste Direzioni , la verifica della disponibilitý delle quote per lavoro autonomo
sulla base delle periodiche rilevazioni, effettuate dal Ministero degli Affari Esteri e
dell’Interno, relativamente all’utilizzo della quota annuale di lavoro autonomo.
Pertanto, codeste Direzioni, dopo aver ricevuto da parte dello
scrivente la comunicazione della disponibilitý delle quote per lavoro autonomo,
provvederanno a rilasciare all’interessato la attestazione di cui all’art. 39
predetto, che dovrý essere redatta, su carta intestata della Direzione competente, in
conformitý all’allegato schema (all. A).
Per quanto concerne il
lavoro subordinato, in relazione a quanto previsto dall’art. 14 comma 5 del DPR
31.8.99 n. 394 in merito alla conversione del permesso di soggiorno, codeste Direzioni,
dopo aver verificato la disponibilitý delle quote per lavoro subordinato, anche
stagionale, rilasceranno la prevista attestazione,che dovrý essere redatta in conformitý
agli allegati schemi (All. B1 e B2).
Una volta rilasciata l’attestazione per lavoro subordinato,
codeste Direzioni devono considerare utilizzato il posto in quota, salvo diversa formale
comunicazione da parte dell’interessato.
Si precisa che devono essere trasmesse esclusivamente le richieste di
conversione presentate da stranieri con permesso di soggiorno non scaduto o che abbiano
richiesto il rinnovo del medesimo.
Nel caso di conversione da permesso di soggiorno per lavoro stagionale,
in lavoro a tempo determinato o indeterminato, codeste Direzioni devono rilasciare
l’attestazione di cui all’allegato B1 a seguito dell’accertamento della
disponibilitý del posto in quota, oltre alla previa verifica del rientro nello Stato di
provenienza alla scadenza del permesso di soggiorno rilasciato nell’anno precedente
per lavoro stagionale.
FIRMATO |
IL DIRETTORE GENERALE |
Daniela Carla’ |
ALLEGATO A
AL SIG…………………………….. |
.......................................... |
OGGETTO: DPR 31.08.99, n.
394 ART. 39, COMMA 7 attestazione per la conversione del permesso di soggiorno ottenuto ad
altro titolo in permesso di soggiorno per lavoro autonomo. . |
Ai sensi dell’art. 39 comma 7 del DPR n. 394 del 31.8.99, su richiesta dell’interessato e sulla base delle rilevazioni effettuate dal Ministero dell’Interno e dal Ministero degli Affari Esteri alla data del ………………….. comunicate dal Servizio per i problemi dei lavoratori immigrati extracomunitari e delle loro famiglie di questo Ministero, si attesta la disponibilitý di un posto nella quota per lavoro autonomo di cui al Decreto di programmazione dei flussi DPCM 8.2.2000, per la conversione del permesso di soggiorno ottenuto ad altro titolo in permesso di soggiorno per lavoro autonomo. |
|
ALLEGATO B1
AL SIG…………………………….. |
…………………………….. |
OGGETTO: DPR 31.08.99, n. 394 art. 39,
comma 7 attestazione per la conversione del permesso di soggiorno ottenuto ad altro titolo
in permesso di soggiorno per lavoro subordinato. |
Ai sensi dell’art. 14 comma 5 del DPR n. 394/99, su richiesta dell’interessato e previo accertamento svolto da questa Direzione – Servizio Politiche del Lavoro, si attesta la disponibilitý alla data del ………………….., di un posto nella quota per lavoro subordinato (escluso lavoro stagionale), di cui al Decreto di programmazione dei flussi DPCM 8.2.2000, per la conversione del permesso di soggiorno ottenuto ad altro titolo in permesso di soggiorno per lavoro subordinato. |
| IL DIRIGENTE |
|
ALLEGATO B2
AL SIG…………………………….. |
……………………………………… |
|
|
|
|