|
|
|
|||||
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
|
|
|
|||||
|
|
|
REV 2
|
|
|||
|
MIGR 104 FRONT 128 VISA 160 |
|
|||||
PRESIDENCY NOTE
to : |
|
on : |
13 November 2002 |
Subject : |
The European Council of Laeken on 14 and 15 December 2001 called for an Action Plan on illegal immigration[1]. The European Council of Seville on 21 and 22 June 2002 reaffirmed the necessity to fight effectively against illegal immigration as an essential part of a comprehensive policy on immigration and asylum and decided to speed up the implementation of all aspects of the programme adopted in Tampere for the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union.
On the basis of the Commission’s Communication on a common policy on illegal immigration of 15 November 2001[2] the JHA Council adopted on 28 February 2002 a Comprehensive Plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union.[3] Herein it was emphasised that a return and readmission policy is an integral and vital component in the fight against illegal immigration. The Commission tabled on 10 April 2002 a Green Paper on a Community Return Policy on Illegal Residents[4].
In Conclusion no. 30 from The European Council in Seville it is – inter alia – stated:
“(…) The European Council calls on the Council and the Commission, within their respective spheres of responsibility, to attach top priority to the following measures contained in the plan: (…)
as regards expulsion and repatriation policies, adoption by the end of the year, of the components of a repatriation programme based on the Commission Green Paper; (…)”
Discussions regarding elements for a Return Action Programme have taken place in the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum on 22 –23 July 2002 as well as at the informal JHA Ministerial meeting in Copenhagen on 13 – 14 September 2002.
On this background the Danish Presidency tables a draft Return Action Programme, which is annexed to this note, with a view to adoption on the JHA Council on 28–29 November 2002.
ANNEX
Proposal for a Return Action Programme[5]
Table of Contents
Executive summary
I. Introduction
II. Scope and content of a Return Action Programme
III. Components of a Return Action Programme
IV. Measures and actions with regard to improved operational co-operation among Member States
a. Improved knowledge of the phenomenon
b. Exchange of statistical information
c. Contact points and regular meetings amongst practitioners on return
d. Best Practices and guidelines on obtaining travel documents, identification etc.
e. Country specific best practices
f. Joint training
g. Mutual assistance by immigration officers
h. Joint Return Operations
V. Common minimum standards or guidelines on return
a. Removal
b. Readmission rules among Member States
c. Transit arrangements
d. Preconditions for expulsion decisions
e. Mutual recognition of expulsion decisions
f. Proof of exit and re-entry
VI. Country specific programmes
VII. Financial assistance
VIII. Intensified co-operation with third-countries
Annex 1 – Definitions in the field of return
Annex 2 – List of measures and actions to be adopted and carried out in the field of return
By its very nature the return of third country nationals is often a difficult and arduous task involving a wide range of measures from enforcement to diplomacy.
The establishment of an efficient comprehensive common return policy as part of the creation of an area of freedom, security and justice thus poses one of the greatest challenges to the European Union in the field of Justice and Home Affairs.
The European Council in Seville called on the Council and the Commission, within their respective spheres of responsibility, to attach top priority to the adoption by the end of 2002 of the components of a repatriation programme based on the Commission Green Paper.
At the informal JHA Ministerial meeting in Copenhagen on 13 - 14 September 2002, Ministers clearly prioritised the need for improving and enhancing the practical operational co-operation among Member States on return issues as well as strengthening the co-operation with relevant third countries on combating illegal immigration.
The Presidency responding to this call tables this proposal for a Return Action Programme.
The Return Action Programme is made up of the following four components:
- Immediate enhanced practical co-operation, including exchange of information and best practices, common training, mutual assistance by immigration officers and joint return operations
- Common minimum standards for return to be envisaged in the short, medium or long term
- Country specific programmes
- Intensified co-operation with third countries on return
Both the Member States and the Commission have identified these components as being crucial for the establishment of a truly improved common return policy. The Presidency therefore firmly believes, that its proposal for a Return Action Programme will meet the high expectations of the European Council in leading to more effective, timely and sustainable returns.
II. Scope and content of a Return Action Programme
It must be underlined, that the focus of the Community effort is to create ”added value” to the efforts of individual Member States with regard to the facilitation of return and the number of returnees.
For the purpose of clarity and overview a road map covering the different components of the Return Action Programme is attached as Annex 2. The Annex refers to measures and actions proposed in the programme to be adopted or carried out in the short term (within one year), medium term (within three years) or in the long term[11].
IV. Measures and actions with regard to improved operational co-operation among Member States
b. Exchange of statistical information
After the publication of the report, an assessment should be made of what other figures may be collected and how the figures on different types of return can be made more comparable. In this regard common definitions will serve as an important tool.
e. Country specific best practices
29. For this purpose a number of specific countries or regions should be identified for which best practices need to be developed. The identification of such countries should take place on the basis of discussions between practitioners as well as on the basis of the criteria laid down in the Council conclusions of April 2002 on criteria for the identification of third countries with which new readmission agreements need to be negotiated.[17] In this context it should be noted that the ongoing work in the High Level Working Group on Asylum and Migration relates to co-operation between the Community and third countries whereas the present identification of target countries solely aims at improving practical co-operation between Member States with regard to return.
30. Return enforcement is a very difficult and demanding task, which calls for various skills for the responsible persons such as proper knowledge of the legal competencies, adequate treatment of returnees, the management of incidents, intercultural understanding and negotiation techniques.
31. Based on the experiences gained from the establishment of a common core curriculum for border guard training as foreseen in the Council's Plan for the management of the external borders, Member States should consider establishing a similar common core curriculum for training of officials with responsibility for return. A common core curriculum on return training could cover subjects such as the use of common standards on restraints in general. The content of such a core curriculum on return should be focused on practical issues and minimum standards that are to be developed within this programme.
32. Priority at this stage should be given to joint seminars or regular meetings between persons responsible for the development of national training schemes regarding return related matters. The selection of subjects for such seminars, e.g. subjects of common interest, which are not based on needs due to national legislation, should take place during the regular meetings to be held between return practitioners as mentioned above in section 23. Member States could also at this stage offer training courses to officials of other Member States in their training facilities.
g. Mutual assistance by immigration liaison officers
33. The issue must be raised whether immigration liaison officers (ILO’s) in countries of origin or transit may also be used in relation to returns as well, among other things with a view to facilitating contact with the authorities of the countries in question.
34. The Presidency has initiated a project on liaison officers with the aim to improve the co-operation on border management and illegal migration. A number of selected embassies and consulates of the Member States have responded to a questionnaire on the tasks and ideas for improved co-operation between existing ILO’s. On the background of the answers received a report has been drafted, including an evaluation of the possibilities of improved co-operation in the field of migration i.a. the current and future level of co-operation between the Member States' Immigration Liaison Officers in third countries.
35. ILO’s, in countries of origin or transit, have regular contact with the border guard and immigration authorities. It should therefore be evaluated whether such working relations could be made available for return related tasks. In this regard the resources and capacities of the various liaison officers should be taken into account.
h. Joint Return Operations
36. Removing illegal residents using charter flights usually proves expensive for Member States. Member States could therefore enforce returns more efficiently by organising joint operations where relevant in order to share existing capacities on charter flights. Provided that adequate transit arrangements are established, Member States should on a voluntary basis seek to carry out joint charter flights for returns. Joint charter flights have already been organised as pilot projects on a bi- or trilateral basis among Member States or other destination countries. The development of this practice would not only have financial advantages, but the signal sent would be stronger as well.
37. In this context a project proposed by France on a centre for rationalising repatriation operations has been approved in the framework of the Council.[18] The aim of the centre is to facilitate joint operations, including establishing a protocol laying down the procedures and the practical aspects of such flight operations.
38. An exchange of information on the request and capacities of Member States with regard to joint operations should immediately start taking place on an ad hoc basis. Also a future secure web-based network could in the longer run contain a tool, which allows an online co-ordination on joint operations. Thus interested Member States could easily express their interest in joining each others operations.
39. A website, however cannot replace personal interaction, which is clearly needed to reach an advanced level of co-operation. Therefore the meetings to be held among return practitioners, cf. above section 23, should be the immediate appropriate forum to enhance co-operation and co-ordination on joint operations. In this regard consideration could also be given to the technical support facility advocated by the Commission in the recent Communication on the Common Policy on illegal immigration[19] and the Communication on a Community Return policy on illegal residents.[20]
V. Common minimum standards or guidelines on return[21]
41. Member States’ return and removal procedures are already, and should of course continue to be, conducted in accordance with human rights standards and international obligations. With the aim to improve operational co-operation on return common standards for escorts will prove valuable to facilitate joint flight operations and transit through Member States. Also there is a need to establish certain common minimum standards regarding rules on security and restraints. In this context the experiences made from the French centre on rationalising repatriation operations, cf. point 37 will be valuable. Also the Commission has offered to invite experts from Member States to a meeting with the aim of exchanging information on existing legislation and practices regarding security rules. As far as removals by air are concerned the IATA/CAWG Guidelines on Deportation and Escort as well as national rules/guidelines already in force could provide the basis for developing EU provisions on escorting and the use of restraints.
42. Experience from an improved operational co-operation should be used to assess whether removal, as the closing act of enforcing return, should be subject to further common minimum standards, safeguarding both the rights and the health of the person concerned as well as the effectiveness of the removal.
43. Without prejudice to legal instruments in the field of asylum guidelines or minimum standards could also be considered with regard to the assessment of whether removals to certain third countries are feasible or not. This would serve to streamline Member States’ present return practice in relation to specific countries of origin in case the actual situation makes removals questionable due to compelling humanitarian reasons. This could include consultation of organisations such as UNHCR or UN Administrations (e.g. UNMIK in Kosovo) or other relevant actors.
44. There are already international instruments requiring that detention must be in accordance with the basic human rights in place. Consideration should, however, be given to whether certain minimum standards for detention pending removal or during transit are needed in order to facilitate operational co-operation between Member States. [22]
45. In establishing binding minimum standards on detention a certain degree of flexibility must, however, be ensured in order to leave Member States the ability of exercising their own discretion with the purpose of facilitating safe and dignified returns.
b. Readmission rules among Member States
c. Transit arrangements
48. It is often necessary to use airports of other Member States due to a lack of direct flight connections to the country of return. In such cases it is important to establish a clear legal framework for the transit procedure, e.g. the use and competencies of escorts in transit and regulations on failure to return. To that end Germany intends to launch an initiative for a Council Directive on assistance in cases of transit for the purpose of removal by air[26]. This initiative should be pursued rapidly with the aim of improving the existing co-operation between Member States.
49. In addition, it is necessary to find pragmatic solutions for returnees crossing internal borders of Member States, in particular in cases of voluntary return. This problem is particularly relevant when the returnee is a national of a country, which is under visa obligation, and would, therefore, need a visa to transit through the territory of other Member States. In such a case, the use of a secure standard travel document issued by the Member State returning the person – which would be recognised by all Member States – could be envisaged to make return as “unbureaucratic” as possible.
d. Preconditions for expulsion decisions
50. Until now decisions on expulsion are taken at Member States level according to national law. However, the Council have already provided for initial standards for expulsion decisions in Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals[27]. This Directive provides for initial standards for preconditions for expulsion decisions in two categories of cases, inter alia, that a third-country national is the subject of an expulsion decision in case of a serious and actual threat to public order or to national security. The experience gained from the implementation of these initial standards provided for in the Directive should create the foundation for further considerations on harmonisation in this field.
51. A starting point for a further development of the idea of mutual recognition of expulsion decisions could be the distinction between reasons for expulsion decisions on the grounds of serious and actual threat to public order or to national security and other legitimate reasons, which would normally lead to an expulsion decision in Member States. This distinction should take proper account of the conditions and safeguards that have to be fulfilled in order to end the legal residence of certain groups.
52. The expulsion of refugees as well as other persons under other forms of international protection requires special attention, for they can only be removed in accordance with international obligations such as the 1951 Geneva Convention or the European Convention on Human Rights. In general, a decision for expulsion should in all cases be based on the individual situation. The human rights of the person concerned and whether the measure is proportionate must be adequately considered. A judicial remedy should be available.
e. Mutual recognition of return decisions
53. Within an area of freedom, security and justice where inner border control does not exist, the efficient return of illegal residents who have absconded after receiving an expulsion decision issued by one Member State and who have been apprehended in another Member State, is of major importance. In this regard an expulsion decision issued by one Member State should as far as possible and in accordance with national legislation be enforced in another Member State without the latter having to issue a new expulsion decision. The Council has already taken a first step towards the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals, cf. Directive 2001/40/EC. The Directive provides for a system for the mutual recognition of administrative decisions on expulsion, while leaving to the Member States a certain discretion in deciding whether or not to apply its rules. In this regard it is of special importance to implement Article 7 of the Directive concerning financial arrangements, which will be subject to a specific Commission proposal. [28]
54. The implementation of the already adopted Directive 2001/40/EC will provide Member States with the necessary experience to consider possible amendments or changes of the directive.
f. Proof of exit and re-entry
55. With the aim of encouraging returnees to choose to return voluntarily, consideration could be given to the legal consequences of the voluntary or forced return on an application for a subsequent re-entry. Common definitions regarding the circumstances under which a new application for a visa or a residence permit should be excluded could thus be established, e.g. possible restrictions regarding applications for a visa or a residence permit in cases of forced return. The Schengen-information system or the future Visa Information System could be used for this purpose.[29]
VI. Country specific programmes
56. The aim of country specific programmes should be to ensure effective and timely return. Furthermore the question of creating sustainable solutions as a means to tackle root causes for illegal immigration, i. a. reasonable assistance to returnees and assistance to capacity building in countries of origin, should be considered.
57. Country specific programmes should only be adopted, when there is a clear need. The countries in question could be selected on the basis of the criteria contained in the Council conclusions on the identification of third countries with which new readmission agreements need to be negotiated adopted by the Council on 25 - 26 April 2002[30]. Country specific programmes could e.g. cover return to countries, where the conditions have hitherto made return impossible, but were these conditions have now improved considerably. In the framework of the establishment of country specific return programmes the situation of transit third-countries should also be appropriately taken into account.
58. Country specific programmes should be tailored to the country in question and should accordingly take into account the specific situation in the country, including its needs, as well as the caseload.
59. The Afghanistan return programme[31] is the first country specific return programme to be adopted by the Council. The programme contains several components, which could be deemed relevant for other future country specific return programmes.
60. The experience gained from the Afghanistan return programme shall of course be used in the planning of similar future country specific return programmes.
VII. Financial assistance[32]
62. The scope of financial assistance to Member States for return related measures could cover both voluntary and forced return. Furthermore it should be considered if return related financial assistance could also be given to transit countries with the aim of preventing persons from transiting through these countries.
63. Concerning voluntary return, financial, assistance could cover costs incurred in the process of returning and reintegrating both illegal residents and legal residents, whereas financing with regard to forced return of illegal residents could cover a number of enforcement measures.
VIII. Intensified co-operation with third countries
64. As stated in the Seville Conclusions, an intensified co-operation with third countries to tackle the root causes of illegal immigration is vital to the success of the European Union's efforts to combat illegal immigration and must therefore remain a constant long-term objective. Furthermore any future co-operation, association or equivalent agreement, which the European Union or the European Community concludes with any country should include a clause on joint management of migration flows and on compulsory readmission in the event of illegal immigration.
65. In the field of asylum and immigration, the co-operation with third countries falls under the competence of the High Level Working Group on Asylum and Immigration (HLWG). Following the Seville Conclusions the HLWG has been charged with presenting draft conclusions on the systematic assessment of relations to selected third countries with a view to intensify co-operation on the management of migration flows to be adopted by the Council in November 2002.
66. The Commission will submit by November 2002 a report on the effectiveness of the financial resources available at Community level for asylum and migration projects in third countries, including technical and financial assistance to enhance their co-operation capabilities in particular in order to conclude readmission agreements.
67. Furthermore, considerable emphasis must be added on the conclusion of readmission agreements covering own nationals as well as third country nationals and stateless persons. Depending on the Commission's assessment of the state of play of negotiations on readmission agreements, the Council must take appropriate action with regard to relevant third countries. In this respect it is also important for the European Union to consider the use of all appropriate instruments available in the context of the Union's external relations to further negotiations with third countries without jeopardizing the fundamental legal position, that the readmission of own nationals is a non-negotiable obligation incumbent on any state.
68. Concerning the conclusion of readmission agreements with third countries, the following developments should be noted: The decision to authorise the signing of a readmission agreement with SAR Hong Kong has been adopted by the Council on 23 September 2002. A readmission agreement with Sri-Lanka has been initialled in May 2002. Further the readmission agreement with SAR Macao has been initialled on 18 October 2002, whereas negotiations with Morocco, Pakistan, Russia and Ukraine are to be continued. New negotiation mandates concerning Albania, Algeria, Turkey and China has been presented by the Commission with a view to their adoption by the Council. Further readmission agreements with relevant third countries can of course be concluded as need be. Where appropriate, Member States can assist the Commission during the negotiation process, in accordance with the EC Treaty.
69. Finally, the conclusion of transit and admission arrangements with other third countries than the countries of origin must be considered, as direct returns are not always feasible. Transit provisions should therefore be systematically included in Community readmission agreements. If no such agreements are in force or under negotiation, separate transit agreements should be concluded, where appropriate. Also co-operation with other countries of destination outside the EU on transit regimes should be established where necessary.
ANNEX 1 –Definitions [33]
Term |
Definition |
Return |
Comprises the process of going back to one’s country of origin, transit or another third country, including preparation and implementation. The return may be voluntary or enforced. |
Illegal resident |
Any person who does not, or no longer, fulfill the conditions for presence in, or residence on the territory of the Member State of the European Union. |
Illegal entrant |
Any person who does not fulfil the conditions for entry in the territory of the Member States of the European Union. |
Voluntary return |
The assisted or independent departure to the country of origin, transit or another third country based on the will of the returnee. |
Forced return |
The compulsory return to the country of origin, transit or another third country, on the basis of an administrative or judicial act. |
Readmission |
Act by a state accepting the re-entry of an individual (own nationals, third-country nationals or stateless persons), who has been found illegally entering to, being present in or residing in another state. |
Readmission agreement |
Agreement setting out reciprocal obligations on the contracting parties, as well as detailed administrative and operational procedures, to facilitate the return and transit of persons who do not, or no longer fulfil the conditions of entry to, presence in or residence in the requesting state. |
Expulsion |
Administrative or judicial act, which states – where applicable – the illegality of the entry, stay or residence or terminates the legality of a previous lawful residence e.g. in case of criminal offences. |
Expulsion order |
Administrative or judicial decision to lay the legal basis for the expulsion. |
Detention pending removal |
Act of enforcement, deprivation of personal liberty for return enforcement purposes within a closed facility. |
Detention order |
Administrative or judicial decision which forms the legal basis for the detention pending removal |
Removal |
Act of enforcement, which means the physical transportation out of the country. |
Removal order |
Administrative or judicial decision to lay the legal basis for the removal (in some legal systems synonymous with expulsion order). |
Legal re-entry |
Admission of a third-country national or stateless person to the territory of the Member State of the European Union after prior departure. |
Rejection |
Refusal of entry to a state |
Transit |
Passage through a country while travelling from a country of departure to the country of destination. |
ANNEX 2
LIST OF MEASURES AND ACTIONS TO BE ADOPTED AND CARRIED OUT IN THE FIELD OF RETURN
|
||||
Area |
Measures |
Work done |
Work still to be done |
(Indicative timetable) |
Operational co-operation |
Assessment of exchange of statistics
|
Council conclusions from May 2001 on statistics.
|
Drafting by the Commission of annual reports on statistics, cf. Council conclusions from May 2001. On the background of this annual report assessment of what other figures on return may be collected and compared |
Short term
Short term |
|
Network of national contact points
|
List of contact points on return distributed October 2002 |
Inclusion of existing contact information in a future secure web-based network |
Short term |
Meetings among Member States’ return practitioners at operational level |
Examination of this issue by SCIFA in November 2002 |
First meeting within the appropriate Council body as soon as possible in 2003 |
Short term |
|
Handbook of best practices (e.g. on identification and documentation of third country nationals) + best practices for return to specific regions or countries |
Catalogue of best practices on removal/readmission 28/2/02. Council conclusions on obtaining travel documents 28/2/02 (questionnaire) |
- Creating a handbook of best practices on obtaining travel documents, - Consideration on creating a handbook of best practises in general - Consideration on creating best practices on regions and/or countries |
Short term
Medium term
Medium term |
|
Joint training of return enforcement officials
|
On 22/7/02 approval by SCIFA+ of project on a common core curriculum for border management |
- Joint seminars/courses, - In the light of the SCIFA+ project on a common core curriculum evaluation of the need to establish a similar project on return training.
|
Short term Medium term
|
|
Enhance co- operation among Immigration Liaison Officers (ILO) |
On going work in SCIFA+ on creation of network on liaison officers |
Evaluation of common guidelines to be established on cooperation between ILOs within SCIFA+ |
Short term |
|
|
Joint return operations
|
Bilateral co-operation. French Centre on rationalisation of return operations approved by SCIFA+ on 16/9/02 – first meeting held on 24/9 2002 |
Drafting of a protocol to advance joint operations |
Short term |
Common minimum standards |
Set up minimum standards on return procedures
|
|
- Considering minimum standards for return procedures in accordance with proposal by the Commission, including certain minimum standards on detention pending removal. - Common security standards regarding return operations, - Common standards for escorts. |
Medium term
Medium term
Short term
|
|
Readmission obligations between Member States
|
First reading of a Finnish proposal for a Council Directive (1999) on readmission obligations between Member States |
Consideration of a general framework on readmission between Member States |
Medium term |
|
Improvement of possibilities for transit
|
Study of a German initiative for a Council Directive (2002) on assistance in the case of transit by air. |
-Adoption of German initiative for a Directive on transit by air, -Establish the legal framework for land transit. |
Short term
Medium term |
|
Minimum standards on expulsion decisions |
Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on expulsion |
Implementation of Directive 2001/40/EC entering into force on 2/12/02. |
Short term
|
|
Legal framework for the mutual recognition of return decisions |
Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on expulsion |
Commission proposal on the arrangements of expenses, Implementation of Directive 2001/40/EC entering into force on 2/12/02. |
Short term
Short term
|
Country specific return programmes |
Elements for integrated Community return programmes |
|
Adoption of Afghanistan Return Programme on 28/11/02. Consideration of target countries with regard to further return programmes. |
Short term
Short and Medium term |
Intensification of co-operation with third-countries |
Enhance co-operation with third countries |
Bilateral cooperation
|
HLWG conclusions on co-operation with third countries to be adopted on 18/11/ 2002 |
Short and Medium term |
Include transit provisions in any Community readmission agreements, or if no readmission agreement has been concluded enter into transit arrangements |
The Commission is currently negotiating a number of agreements including transit arrangements. |
Inclusion of transit provisions in future readmission agreements or conclusion of transit arrangements |
Short and Medium term |
|
|
Community Readmission agreements |
Negotiation mandates for readmission agreements with Hong Kong, Pakistan, Russia, Morocco, Macao, Sri Lanka and Ukraine adopted
Readmission agreements with Hong Kong, Macao and Sri Lanka initialled.
Commission proposals for new mandates for readmission agreements with Albania, Algeria, China and Turkey
|
Council discussion on incentives for third countries to enter into readmission agreements
Consideration of new readmission mandates with additional third countries
|
Short term/Medium term |
[1] Cf. Conclusion No. 40.
[2] COM (2001) 672 final.
[3] OJ C 142 of 14.06.2002, page 23
[4] COM (2002) 175 final.
[5] F entered a linguistic reservation on the whole of the programme.
[6] COM(2001)755 final
[7] OJ C 142 of 14.06.2002, page 23.
[8] COM(2002)175 final
[9] COM(2002)564 final
[10] Rec. No. R (99) 12
[11] According to E, short term should mean a period of maximum six months and medium term a period maximum two years.
[12] Cf. Doc. 7973/01 ASIM 10.
[13] Cf. Doc. 10019/02 FRONT 58, nr. (77)
[14] The Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum has pointed to the Migration and Expulsion Working Party.
[15] The present Commission’s working title is “Visa Information System”.
[16] EU Schengen Catalogue, External borders control, Removal and readmission: Recommendations and best practices, Council of the European Union, 28 February 2002.
[17] Council conclusions on criteria for the identifications of third countries with which new readmission agreements need to be negotiated, adopted by the Council on 24 April 2002.
[18] Cf. Doc. 11388/02 FRONT 77 MIGR 72 COMIX 470
[19] COM (2001) 672 final
[20] COM (2002) 564 final
[21] IRL entered a scrutiny reservation on Chapter V
[22] F, which wanted a reference to Article 63(3)(b) of the EC Treaty to be inserted in this section, entered a reservation.
Pointing out that the programme should not contain any reference to the establishment of minimum standards on detention, E entered a reservation on points 44 and 45
[23] OJ C 353 of 7 December 1999, p.6.
[24] Cf. COM (2001) 447 final.
[25] Questioning the need for introducing rules on readmission among Member States in the framework of this programme, E and EL entered a reservation on point 46.
[26] An informal text is contained in Doc. 13861/02 MIGR 111.
[27] Cf. OJ L 149 of 2 June 2001, p34.
[28] F entered a scrutiny reservation on the last sentence of point 53.
[29] D and F entered scrutiny reservations on point 55.
[30] Doc. 7990/02 MIGR 32
[31] Doc. 12605/1/02 Rev1 MIGR 87
[32] Noting that it is premature to address the question of financial assistance before the Commission has issued its communication on this issue, F and S entered a reservation on Chapter VII.
Stressing the importance of the financing of return measures, E entered a reservation on this Chapter.
[33] E and F entered scrutiny reservations on the definitions.