PROPOSALS
FOR AMENDMENTS TO ARTICLE 2.
* Add
equality to
the values in the first sentence
-
Duhamel + 9 Conventionists + Dybkjaer + Gabaglio + Andiukaitis + Vassiliou+ Michel +
5
Belgian Conventionists + Puwak + Paciotti + Spini + Portuguese Conventionists +
Katiforis
+
Voggenhuber + Lichtenberger + Giannakou + Einem + Tiilikainen + Peltomäki
(inclusion
in the
2nd sentence) + Kiljunen + Vanhanen + Svensson + Palacio + Kaufmann
PROPOSALS
FOR AMENDMENTS TO ARTICLE III§2
*III§2/1
Mr KRISTENSEN
Add
numerous examples of non-discrimination on the basis of race. Delete reference to
"space".
*III§2/3
Ms DYBKJAER + revised version
Reproduce
and extend cases of non-discrimination arising from current Article 13 TEC.
*III§2/8
Mr CARNERO
Add
non-discrimination relating to nationality, social and ethnic origin, sexual orientation.
*III§2/19
Mr MICHEL + 5 Convention members
Add
references to environmental protection, the convergence of economic
performance, social protection and public health, quality of work, the fight
against poverty and social exclusion, as well as to all forms of
discrimination,
services of general interest, and the promotion of equality between men and
women.
*III§2/29
Ms MUSCARDINI (AN)
Reference
to non-discrimination on grounds of handicap, to child protection and to respect
for the aged. Delete reference to discovery of space.
*III§2/30
Mr SVENSSON
Delete
reference to discovery of space. Reference to environmental protection, quality
of work, child protection. Extend non-discrimination to other criteria (religion,
ethnic origin,
etc.).
*III§2/36
Mr LEQUILLER (3 Amendments)
Add
references to a high level of social protection, the fight against poverty and
social exclusion and against all forms of discrimination, services of general interest.
Add reference to quality of work, public health, life-long learning. Reference
to territorial cohesion.
*III§2/39
Mr DUFF + 4 Convention members
Reference
to environmental protection as an element of sustainable development. Extend
non-discrimination to other criteria (religion, ethnic origins, etc.).
Reference
to the promotion of education and culture. Delete reference to the discovery of
space, etc.
*III§2/44
Mr RUPEL + Mr LENARCIC
Extension
of non-discrimination to other criteria (religion, ethnic origin, etc.).
PROPOSALS
FOR AMENDMENTS TO ARTICLE III§3
*
III§3/11 Mr LOPES
Replace
"in which its shared values are developed and the richness of its cultural
diversity is respected" by the fight against racism and xenophobia, the development of common
principles and a high degree of security.
*
III§3/13 Mr DUFF + 4 Convention members
Idem
Ms H
bner + Add a reference to the fight against racism and
xenophobia.
*
III§3/34 Ms AZEVEDO + Mr PEREIRA
Recast
the Article. Recast the paragraph with addition of a reference to the fight
against racism and xenophobia, the development of common values, and a high level of security.
*
III§3/41 Mr DUHAMEL +9 Convention members
Add a
reference to the free movement of persons, external border control, asylum,
immigration, crime prevention and the fight against xenophobia and racism.
*
III§3/44 Ms PACIOTTI + Mr SPINI
Recast
the paragraph. Addition of a reference to the free movement of persons,
external border control, asylum, immigration, crime prevention, the fight
against xenophobia and racism, and access to justice.
*
III§3/46 Mr DUFF
Idem
Ms Huebner + Add a reference to the fight against racism and xenophobia.