COUR EUROPEENNE DES

DROITS DE L'HOMME

EUROPEAN COURT

OF HUMAN RIGHTS

PREMIÈRE SECTION

CEDH-LF2.2R                                                                                                                                 Strasbourg, le 31 aoùt 2004
PC/sp

Reuuetc n° 30978/04 CHIDOBE e. Italie

Maìtre,

J'accuse reception les 27 et 31 aoùt 2004 de vos télécopies des mémes jours par lesquelles vous demandez a la Cour européenne des Droits de l'Homme en vertu de l'article 39 du règlement de la Cour de suspendre la décision du Préfet de Turin d'expulser le requérant de l'Italie.

Cette requéte s'est vue attribuer le numero de dossier ci-dessus, qu'il vous faudra rappeler dans toute correspondance relative a cette affaire.

Le 31 aoùt 2004, le président de la chambre a laquelle l'affaire a été attribuée a decide d'indiquer au gouvernement italien, en application de l'article 39 du règlement de la Cour, qu'il était souhaitable, dans l'intérét des parties et du bon déroulement de la procedure devant la Cour, de ne pas expulser le requérant vers le Nigeria jusqu'a nouvel ordre.

Vous trouverez ci-joint un exemplaire de la Convention, une notice, un formulaire de requéte avec note explicative et un formulaire de pouvoir. Afin de compléter le dossier, je vous saurais gré de bien vouloir me retourner des que possible ces deux formulaires dùment remplis et d'y joindre les copies de tous les documents utiles (y compris le texte de toutes décisions, judiciaires ou autres, pertinentes). Veuillez ne pas envoyer d'originaux, car la Cour ne vous les restituera pas.

Je vous invite a me signaler vos éventuels changements d'adresse ainsi que ceux de votre client.

Veuillez agréer, Maìtre, l'assurance de ma considération distinguée.

ItL&àr

mago Quesada

Greffier adjoint de section

P.J. : Convention et Notice

Formulaire de requéte et note explicative

Formulaire de pouvoir (pour la représentation devant la Cour)