SORVEGLIANZE, CONTROLLI, REVISIONI DEGLI IMPIANTI E DELLE ATTREZZATURE ANTINCENDIO

Norme di riferimento

(per tutte le attività)

Decreto Legislativo 19 settembre 1994, n° 626 articolo 32 lettera d)

Articolo 32

(Obblighi del datore di lavoro)

1. Il datore di lavoro provvede affinché:

a) Le vie di circolazione interne o all’aperto che conducono ad uscite o ad uscite d’emergenza e le uscite d’emergenza siano sgombre allo scopo di consentirne l’utilizzazione in ogni evenienza;

b) I luoghi di lavoro, gli impianti e i dispositivi vengano sottoposti a regolare manutenzione tecnica e vengano eliminati, quanto più rapidamente possibile, i difetti rilevati che possano pregiudicare la sicurezza e la salute dei lavoratori;

c) I luoghi di lavoro, gli impianti e i dispositivi vengano sottoposti a regolare pulitura, onde assicurare condizioni igieniche adeguate;

d) Gli impianti e i dispositivi di sicurezza, destinati alla prevenzione o all’eliminazione dei pericoli, vengano sottoposti a regolare manutenzione e al controllo del loro funzionamento.

Decreto Ministero dell’Interno 10 marzo 1998 articolo 4

Articolo 4

(Controllo e manutenzione degli impianti e delle attrezzature antincendio)

1. Gli interventi di manutenzione ed i controlli sugli impianti e sulle attrezzature di protezione antincendio sono effettuati nel rispetto delle disposizioni legislative e regolamentari vigenti, delle norme di buona tecnica emanate dagli organismi di normalizzazione nazionali o europei o, in assenza di dette norme di buona tecnica, delle istruzioni fornite dal fabbricante e/o dall’installatore.

Decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1955, n° 547 articolo 34 lettera c)

Articolo 34

(Divieti – Mezzi di estinzione – Allontanamento dei lavoratori)

1. Nelle aziende o lavorazioni in cui esistono pericoli specifici di incendio:

a) è vietato fumare;

b) è vietato usare apparecchi a fiamma libera e manipolare materiali incandescenti, a meno che non siano adottate idonee misure di sicurezza;

c) devono essere predisposti mezzi d’estinzione idonei in rapporto alle particolari condizioni in cui possono essere usati, in essi compresi gli apparecchi estintori portatili di primo intervento. Detti mezzi devono essere mantenuti in efficienza e controllati almeno una volta ogni sei mesi da personale esperto;

d) deve essere assicurato, in caso di necessità, l’agevole e rapido allontanamento dei lavoratori dai luoghi pericolosi.

INFORMAZIONE E FORMAZIONE

Norme di riferimento

Decreto Legislativo 19 settembre 1994, n° 626 articolo 3, comma 1,.lettere s) e t)

Articolo 3

(Misure generali di tutela)

1. Le misure generali per la protezione della salute e per la sicurezza dei lavoratori sono:

a) Valutazione dei rischi per la salute e la sicurezza;

Omissis

s) Informazione, formazione, consultazione e partecipazione dei lavoratori ovvero dei loro rappresentanti, sulle questioni riguardanti la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro;

t) Istruzione adeguate ai lavoratori.

Decreto Legislativo 19 settembre 1994, n° 626 articolo 12, comma 1, lettera c)

Articolo 12

(Disposizioni generali)

1. Ai fini degli adempimenti di cui all’art. 4, comma 5, lettera q), il datore di lavoro:

a) Organizza i necessari rapporti con i servizi pubblici competenti in materia di pronto soccorso, salvataggio, lotta antincendio e gestione dell’emergenza;

b) Designa preventivamente i lavoratori incaricati di attuare le misure di cui all’art. 4, comma 5, lettera a) ⁽¹⁾;

c) Informa tutti i lavoratori che possono essere esposti ad un pericolo grave ed immediato circa le misure predisposte ed i comportamenti da adottare;

Omissis

⁽¹⁾ Lettera così sostituita dall’art. 7, comma 2, del D. Lgs. 19 marzo 1996, n° 242

Decreto Legislativo 19 settembre 1994, n° 626 articoli 21 e 22

Articolo 21

(Informazione dei lavoratori)

1. Il datore di lavoro assicura che ciascun lavoratore riceva un’adeguata informazione su:

a) I rischi per la sicurezza e la salute connessi all’attività dell’impresa in genere;

b) Le misure e le attività di protezione e prevenzione adottate;

c) I rischi specifici cui è esposto in relazione all’attività svolta, le normative di sicurezza e le disposizioni aziendali in materia;

d) I pericoli connessi all’uso delle sostanza e dei preparati pericolosi sulla base delle schede dei dati di sicurezza previste dalla normativa vigente e dalle norme di buona tecnica;

e) Le procedure che riguardano il pronto soccorso, la lotta antincendio, l’evacuazione dei lavoratori;

f) Il responsabile del servizio di prevenzione e protezione ed il medico competente;

g) I nominativi dei lavoratori incaricati di applicare le misure di cui agli articoli 12 e 15.

2. il datore di lavoro fornisce le informazioni di cui al comma 1, lettere a), b), c), anche ai lavoratori di cui all’articolo 1, comma 3.

Articolo 22

(formazione dei lavoratori)

1. Il datore di lavoro assicura che ciascun lavoratore, ivi compresi i lavoratori di cui all’art. 1, comma 3, riceva una formazione sufficiente ed adeguata in materia di sicurezza e di salute, con particolare riferimento al proprio posto di lavoro ed alle proprie mansioni ⁽¹⁾.

2. La formazione deve avvenire in occasione:

a) dell’assunzione;

b) del trasferimento o cambiamento di mansioni;

c) dell’introduzione di nuove attrezzature di lavoro o di nuove tecnologie, di nuove sostanze e preparati pericolosi.

3. La formazione deve essere periodicamente ripetuta in relazione all’evoluzione dei rischi ovvero dell’insorgenza di nuovi rischi.

4. Il rappresentante per la sicurezza ha diritto ad una formazione particolare in materia di salute e sicurezza, concernente la normativa in materia di sicurezza e salute e i rischi specifici esistenti nel proprio ambito di rappresentanza, tale da assicurargli adeguate nozioni sulle principali tecniche di controllo e prevenzione dei rischi stessi

5. I lavoratori incaricati all’attività di prevenzione incendi e lotta antincendio, di evacuazione dei lavoratori in caso di pericolo grave ed immediato, di salvataggio, di pronto soccorso e, comunque, di gestione dell’emergenza devono essere adeguatamente formati ⁽²⁾.

Omissis

⁽¹⁾ Comma così sostituito dall’art.. 9, comma 1, del D. Lgs. 19 marzo 1996, n° 242

⁽²⁾ Comma così sostituito dall’arti. 9, comma 2, del D. Lgs. 19 marzo 1996, n° 242

Decreto Ministero dell' Interno 10 marzo 1998 - Allegato VII

Allegato VII

Informazione e formazione antincendio

7.1 – Generalità

È obbligo del datore di lavoro fornire ai lavoratori una adeguata informazione e formazione sui principi di base della prevenzione incendi e sulle azioni da attuare in presenza di un incendio.

7.2 – Informazione antincendio

Il datore di lavoro deve provvedere affinché ogni lavoratore riceva una adeguata informazione su:

a) rischi di incendio legati all’attività svolta;

b) rischi di incendio legati alle specifiche mansioni svolte;

c) misure di prevenzione e di protezione incendi adottate nel luogo di lavoro…

Omissis

d) ubicazione delle vie di uscita;

e) procedure da adottare in caso d’incendio, …

Omissis

f) i nominativi dei lavoratori indicati di applicare le misure di prevenzione incendi, lotta antincendio e gestione delle emergenze e pronto soccorso;

g) il nominativo del responsabile del servizio di prevenzione e protezione dell’azienda.

Omissis

Nei piccoli luoghi di lavoro l’informazione può limitarsi ad avvertimenti antincendio riportati tramite apposita cartellonistica.

7.3 – Formazione antincendio

Tutti i lavoratori esposti a particolari rischi d’incendio correlati al posto di lavoro, quali per esempio gli addetti all’utilizzo di sostanze infiammabili e di attrezzature a fiamma libera, devono ricevere una specifica formazione antincendio.

Tutti i lavoratori che svolgono incarichi relativi alla prevenzione incendi, lotta antincendio o gestione delle emergenze, devono ricevere una specifica formazione antincendio i cui contenuti minimi sono riportati in allegato IX.

7.4 – Esercitazioni antincendio

Nei luoghi di lavoro di piccole dimensioni, tale esercitazione deve semplicemente coinvolgere il personale nell’attuare quanto segue:

- percorrere le vie di uscita;

- identificare le porte resistenti al fuoco, ove esistenti;

- identificare la posizione dei dispositivi di allarme;

- identificare l’ubicazione delle attrezzature di spegnimento.

L’allarme dato per esercitazione non deve essere segnalato ai vigili del fuoco.

Omissis

Devono essere esclusi dalle esercitazioni i lavoratori la cui presenza è essenziale alla sicurezza del luogo di lavoro.

Nei luoghi di lavoro di grandi dimensioni, in genere, non dovrà essere messa in atto un’evacuazione simultanea dell’intero luogo di lavoro.

In tali situazioni l’evacuazione da ogni specifica area del luogo di lavoro deve procedere fino ad un punto che possa garantire a tutto il personale di individuare il percorso fino ad un luogo sicuro.

Nei luoghi di lavoro di grandi dimensioni, occorre incaricare degli addetti, opportunamente informati, per controllare l’andamento dell’esercitazione e riferire al datore di lavoro su eventuali carenze.

Omissis

Quando nello stesso edificio esistono più datori di lavoro l’amministratore condominiale promuove la collaborazione tra di essi per la realizzazione delle esercitazioni antincendio.

7.5 – Informazione scritta sulle misure antincendio

L’informazione e le istruzioni antincendio possono essere fornite ai lavoratori predisponendo avvisi scritti che riportino le azioni essenziali che devono essere attuate in caso di allarme o di incendio.

Omissis

Decreto Legislativo 23 giugno 2003, n° 195 articoli 2 e 3

Articolo 2

(Inserimento dell’art. 8 – bis dopo l’art. 8 del Decreto Legislativo 19 settembre 1994, n° 626)

1. Omissis

2. Per lo svolgimento delle funzioni da parte dei soggetti di cui al comma 1 ⁽¹⁾, è necessario essere in possesso di un titolo non inferiore al diploma di istruzione secondaria superiore ed essere in possesso di un attestato di frequenza, con verifica dell’apprendimento, a specifici corsi di formazione adeguati alla natura dei rischi presenti sul luogo di lavoro e relativi alle attività lavorative. In sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano sono individuati gli indirizzi ed i requisiti minimi dei corsi.

3. Omissis.

4. Per lo svolgimento della funzione di responsabile del servizio prevenzione e protezione, oltre ai requisiti di cui al comma 2, è necessario possedere un attestato di frequenza, con verifica dell’apprendimento, a specifici corsi di formazione in materia di prevenzione e protezione dei rischi, anche di natura ergonomia e psico-sociale, di organizzazione e gestione delle attività tecnico amministrative e di tecniche di comunicazione in azienda e di relazioni sindacali.

5. I responsabili e gli addetti dei servizi di prevenzione e protezione sono tenuti a frequentare corsi di aggiornamento secondo indirizzi definiti in sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, con cadenza almeno quinquennale.

6. Coloro che sono in possesso di laurea triennale di “Ingegneria della sicurezza e protezione” o di “Scienze della sicurezza e protezione” o di “Tecnico della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro” sono esonerati dalla frequenza ai corsi di formazione di cui al comma 2.

7. è fatto salvo l’articolo 10 ⁽²⁾ .

Omissis

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

⁽¹⁾ responsabili ed addetti ai servizi di prevenzione e protezione interni o esterni

⁽²⁾ Art. 10 Decreto Legislativo 626/94 - Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro dei compiti di prevenzione e protezione dai rischi

1. Il datore di lavoro può svolgere direttamente i compiti propri del servizio di prevenzione e protezione dai rischi nonché di prevenzione incendi e di evacuazione, nei casi previsti nell'allegato I, dandone preventiva informazione al rappresentante dei lavoratori per la sicurezza e alle condizioni di cui ai commi successivi. Esso può avvalersi della facoltà di cui all'art. 8, comma 4.

2. Il datore di lavoro che intende svolgere i compiti di cui al comma 1, deve frequentare apposito corso di formazione in materia di sicurezza e salute sul luogo di lavoro, promosso anche dalle associazioni dei datori di lavoro e trasmettere all'organo di vigilanza competente per territorio:

a) una dichiarazione attestante la capacità di svolgimento dei compiti di prevenzione e protezione dai rischi;

b) una dichiarazione attestante gli adempimenti di cui all'articolo 4 commi 1, 2, 3 o 11;

c) una relazione sull'andamento degli infortuni e delle malattie professionali della propria azienda elaborata in base ai dati degli ultimi tre anni del registro infortuni o, in mancanza dello stesso, di analoga documentazione prevista dalla legislazione vigente;

d) l'attestazione di frequenza del corso di formazione in materia di sicurezza e salute sul luogo di lavoro.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Articolo 3

(Norma transitoria e clausola di cedevolezza)

1. Possono svolgere l’attività di addetto o di responsabile del servizio di prevenzione e protezione coloro che dimostrino di svolgere l’attività medesima, professionalmente o alle dipendenze di un datore di lavoro, da almeno sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto. Tali soggetti sono tenuti a conseguire un attestato di frequenza al corso di formazione di cui all’articolo 2, comma 2, entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto.

2. Fino all’istituzione dei corsi di formazione di cui all’articolo 2, comma 2, possono svolgere l’attività di addetto o di responsabile del servizio di prevenzione e protezione coloro che, in possesso di un titolo di studio non inferiore al diploma di istruzione secondaria superiore, abbiano frequentato corsi di formazione organizzati da enti e organismi pubblici o da altri soggetti ritenuti idonei dalle regioni. Tali corsi devono essere rispondenti ai contenuti minimi di formazione di cui all’articolo 3 del Decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale e del Ministro della sanità in data 16 gennaio 19997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 27 del 3 febbraio 1997.

Omissis

IMPIANTO AUTOMATICO DI RILEVAZIONE INCENDIO E PULSANTI D’ALLARME

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Negativo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9

(Contrassegnare con X o con lettera A, B, C,… il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo del rilevatore d’incendio:

verificare la presenza del rilevatore;
il rilevatore è facilmente individuabile a vista e risulta installato A a soffitto B a soffittatura sospesa;
il rilevatore risulta ben fissato;
il rilevatore risulta apparentemente funzionante (es.: led attivo);

Procedure del controllo visivo dei pulsanti d’allarme:

il pulsante, installato a parete, è facilmente individuabile a vista;
verificare la sigillatura del pulsante;
verificare la presenza del C coperchietto, D dischetto, E vetrino ed F eventuale led lampeggiante;

(segue)

verificare la presenza G di idoneo cartello di segnalazione e H di cartello riportante in modo chiaro e facilmente intelligibile le istruzioni d’uso;
verificare la presenza del martelletto per l’eventuale vetrino a rottura.

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9795 – Sistemi fissi automatici di rilevazione e di segnalazione manuale d’incendio

D.M. 10.03.1998 – allegato VI

D.Lgs. 626/94

D.Lgs. 14.08.1996 n° 493

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data ______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

Text Box: RISCONTRO POSITIVO VISTO IL CONTROLLO EFFETTUATO CON ESITO POSITIVO LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO. DATA _______________ IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE _________________________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO (SPRINKLER)

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Negativo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4

(Contrassegnato con una X il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo degli erogatori:

verificare la presenza dell’erogatore;
l’erogatore è installato a soffitto ed è facilmente individuabile a vista;
l’erogatore risulta integro e apparentemente funzionante;
area protetta dall’erogatore è priva di ostacoli (pannelli, controsoffitti, …).

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9491 – Apparecchiature per estinzione incendi: Impianti fissi di estinzione automatici a pioggia - Erogatori

D.M. 10.03.1998 – allegato VI

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

(segue)

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data _______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

Text Box: RISCONTRO POSITIVO VISTO IL CONTROLLO EFFETTUATO CON ESITO POSITIVO LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA. DATA _______________ IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE _________________________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO AD ESTINGUENTI GASSOSI

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Negativo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3

(Contrassegnato con una X il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo:

verificare che tutti i serramenti siano perfettamente funzionanti e non siano state apportate modifiche al volume protetto (locale) con ampliamenti, riduzioni e realizzazione di aperture sulle strutture delimitanti;
verificare che non vi siano deterioramenti alle tubazioni, ai comandi ed ai componenti operativi;
controllare i misuratori di pressione per verificare se danno valori di lettura corretti come nelle indicazioni del manuale utenti.

Riferimenti normativi:

Norma UNI 10877 – Impianti di estinzione incendi ad estinguenti gassosi. Proprietà fisiche e progettazione dei sistemi

D.M. 10.03.1998 – allegato VI

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

(segue)

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data _______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO: IDRANTI, NASPI, CASSETTE MANICHETTE, LANCE, RACCORDI

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Negativo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6

(Contrassegnare con X o con lettera A, B, C,… il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo:

verificare che la cassetta sia chiaramente A visibile, B accessibile (accesso libero da ostacoli) e

C numerata;

verificare l’integrità della cassetta;
controllare all’interno della cassetta la presenza D della manichetta, E del naspo, F della lancia;
verificare che l’impianto sia in buon stato di conservazione (non presenti segni di corrosione, perdite, …);
verificare che G abbia il cartellino di “manutenzione, controllo e revisione” e H sia correttamente compilato;

6. verificare la presenza di idonei cartelli I di segnalazione e L di istruzione d’uso.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 10779

Norme UNI EN 671 - 3

D.Lgs. 14.08.1996 n° 493

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

(segue)

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data ______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

VIE D’ESODO – SEGNALETICA DI SICUREZZA - ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Negativo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5

(Contrassegnare con X o con lettera A, B, C,… il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo:

verificare che l’uscita d’emergenza non sia bloccata nel senso di fuga;
verificare il funzionamento del maniglione antipanico;
verificare che in prossimità A dell’uscita d’emergenza e B della via di fuga, non vi siano ostruzioni o depositi di materiali anche provvisori;
verificare C la visibilità e D il razionale posizionamento della segnaletica E direzionale e

F dell’uscita;

verificare l’apparente funzionamento dell’illuminazione d’emergenza (cartello luminoso di uscita e d’indicazione della via di fuga) con led acceso.

Riferimenti normativi:

D.M. 10.03.1998 allegato III - D.Lgs. 14.08.1996 n° 493 – D.Lgs. 19.09.1994 n° 626 - D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

(segue)

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data ______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

PORTE REI

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Negativo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6

(Contrassegnare con X o con lettera A, B, C,… il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo:

verificare il funzionamento A della maniglia, B dell’eventuale maniglione antipanico e C della serratura;
verificare l’assenza di ostacoli alla chiusura ed il funzionamento della molla di autochiusura;
verificare l’integrità delle ante;
verificare l’integrità della guarnizione di tenuta;
verificare il funzionamento delle cerniere;
verificare che la porta sia tenuta normalmente chiusa ovvero bloccata in apertura con idoneo dispositivo automatico (magnete, …).

Riferimenti normativi:

D.M. 10.03.1998 allegato III - D.Lgs. 14.08.1996 n° 493 – D.Lgs. 19.09.1994 n° 626 - D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5.

(segue)

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data ______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

ESTINTORI PORTATILI A POLVERE

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

Identificativo	Ubicazione	Riscontro Negativo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

(Contrassegnare con X o con lettera A, B, C,… il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo dell’estintore:

sia A presente, B segnalato con apposito cartello e C numerato;
sia D chiaramente visibile, E accessibile (accesso libero da ostacoli) ed F utilizzabile;
non sia manomesso;
abbia il dispositivo di sicurezza inserito;
abbia i contrassegni distintivi G esposti a vista e H ben leggibili;
abbia l’indicatore di pressione con ago posizionato all’interno del campo verde;
non presenti l’ugello ostruito;
non presenti perdite, tracce di corrosione;
non presenti sconnessioni o incrinature del tubo flessibile;
non presenti danni I alle strutture di supporto che devono essere ben salde ed L alla maniglia di trasporto;
abbia il cartellino di manutenzione M presente e N correttamente compilato.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9994 - D.M. 10.03.1998 - D.Lgs. 14.08.1996 n° 493 – D.Lgs. 19.09.1994 n° 626 - D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data ______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

RISCONTRO NEGATIVO

Preso atto di quanto rilevato negativamente dall’Addetto Antincendio, si trasmette al Consegnatario, per i provvedimenti di competenza, copia della presente scheda con nota protocollo n° ______________ del _____________.

___________________________________________________________________________________

Data ________________ Il Responsabile del Servizio di Protezione e Prevenzione

___________________________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

Text Box: La compilazione dell’iter procedurale, in caso di esito negativo con necessità di prelevamento de____ estintor__, è riportata in ALLEGATO N° 1

(segue) (fine)

ESTINTORI PORTATILI A CO₂

SORVEGLIANZA MENSILE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Identificativo	Ubicazione	- Riscontro Positivo
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Identificativo	Ubicazione	*Riscontro Negativo*
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9

(Contrassegnare con X o con lettera A, B, C,… il riscontro effettuato)

Procedure del controllo visivo dell’estintore:

sia A presente, B segnalato con apposito cartello e C numerato;
sia D chiaramente visibile, E accessibile (accesso libero da ostacoli) ed F utilizzabile;
non sia manomesso;
abbia il dispositivo di sicurezza inserito;
abbia i contrassegni distintivi G esposti a vista e H ben leggibili;
non presenti perdite, tracce di corrosione;
non presenti sconnessioni o incrinature I del tubo o L del cono diffusore;
non presenti danni M alle strutture di supporto che devono essere ben saldi ed N alla maniglia di trasporto;
abbia il cartellino di manutenzione O presente e P correttamente compilato.

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9994 - D.M. 10.03.1998 - D.Lgs. 14.08.1996 n° 493 – D.Lgs. 19.09.1994 n° 626 - D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5.

(segue)

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al R.S.P.P. per l’inserimento della stessa nel Registro Antincendio.

Data ______________ L’ADDETTO ANTINCENDIO

___________________________

(firma e qualifica, nome, cognome in stampatello)

(segue) (fine)

Bevel: SCHEDA N° ___________ IMPIANTO DI RILEVAZIONE INCENDIO: RILEVATORI - PULSANTI D’ALLARME - SIRENE – ALTOPARLANTI

CONTROLLO SEMESTRALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo)

Procedure del controllo:

Per la prova concordata di funzionalità ai rilevatori, pulsanti d’allarme, sirene altoparlanti:

a) accordarsi dapprima con i dipartimenti / enti / strutture interessate

b) avvertire tutto il personale presente, la portineria e l’operatore della sala controllo

c) predisporre che l’incaricato al controllo si tenga - con ricetrasmittente - in contatto con la sala controllo per le comunicazioni inerenti le varie prove (sirene ed altoparlanti)

d) togliere - per la prova - le protezioni ai pulsanti d’allarme;

verificare l’udibilità del segnale d’allarme sia nella sala controllo che nell’area interessata e l’individuazione della zona allarmata;
verificare il funzionamento di eventuali dispositivi collegati (es.: chiusura porte, valvole, serrande TF, …) inibendo la reale fuoriuscita degli estinguenti, interruzione energia elettrica, disattivazione impianto aria condizionata, ….;
verificare il funzionamento del carica batterie e delle batterie e la tenuta della carica delle batterie;
verificare la funzionalità dell’unità centrale;
accertare eventuali variazioni, sia nel sistema sia nell’area sorvegliata, rispetto alla situazione dell’ultima verifica;

(segue)

verificare se il rilevatore, il pulsante d’allarme, la sirena e l’altoparlante siano facilmente individuabili e posizionati nel rispetto delle norme;
verificare se il rilevatore, il pulsante d’allarme, la sirena e l’altoparlante siano ben fissati;
verificare se il rilevatore, il pulsante d’allarme, la sirena e l’altoparlante non siano danneggiati;
verificare che il pulsante d’allarme sia opportunamente segnalato da apposito cartello;
verificare che il pulsante d’allarme abbia il cartello riportante in modo chiaro e facilmente intelligibile le istruzioni d’uso;
verificare che il pulsante d’allarme abbia in prossimità il martelletto per l’eventuale vetrino a rottura.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9795 – Sistemi fissi automatici di rilevazione e di segnalazione d’incendio

D.M. 10.03.1998 – allegati IV - VI

D.Lgs. 19.09.1994 n°626

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al Responsabile del Settore Manutenzione. (Per il Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali - Direzione Centrale Risorse Finanziarie e Strumentali – Area I.)

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE. DATA _______________ IL RESPONSABILE DEL SETTORE MANUTENZIONE (AREA _________________________________) _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

(SPRINKLER)

CONTROLLO SEMESTRALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure comuni per le ispezioni dell’impianto:

1. esame generale dell’intero impianto (comprese le alimentazioni) per verifica dello stato apparente di tutti i componenti e le caratteristiche delle aree protette;

2. rilevamento delle pressioni alla stazione di controllo (o al manometro di prova della stazione pompe), verifica dello stato delle valvole di controllo e allarme e prova di funzionamento dei segnalatori di allarme;

3. prova di tenuta di tutte le valvole di non-ritorno;

4. controllo della posizione di apertura delle valvole di intercettazione e relativo bloccaggio;

5. prova delle alimentazioni (prova di controllo annuale);

6. verifica delle scorte di erogatori tenute dall’utente

7. (per l’impianto alimentato da pompe) verifica dello stato e del livello dell’acqua delle vasche o dei serbatoi di accumulo o di disgiunzione;

8. (per l’impianto alimentato da pompe) prove di funzionamento degli indicatori di livelli, dei rincalzi, dei reintegri e delle loro valvole a galleggiante e delle apparecchiature ausiliarie;

9. (per l’impianto alimentato da pompe) verifica del livello e prova di funzionamento del rincalzo, dei dispositivi di controllo ed eventuali regolatori di livello dei serbatoi di adescamento di pompe installate soprabattente;

10. (per l’impianto alimentato da pompe) prova di avviamento automatico e funzionamento delle pompe (il funzionamento delle motopompe deve essere protratto per non meno di 30 minuti);

11. (per l’impianto alimentato da pompe) prova di avviamento manuale delle pompe, con valvola di prova completamente aperta, immediatamente dopo l’arresto;

(segue)

12. (per l’impianto alimentato da pompe) (sul gruppo motopompa) verifica del livello dell’olio lubrificante nel motore, del carburante nel serbatoio, dell’elettrolito nelle batterie di avviamento e di alimentazione della motopompa, (effettuando i relativi rabbocchi, se necessari) nonché la densità dell’elettrolito stesso mediante densimetro (se la massa volumica risulta insufficiente la batteria deve essere immediatamente sostituita anche se il funzionamento dell’apparecchio di ricarica è regolare).

13. (per l’impianto alimentato da serbatoi a pressione) prova di funzionamento delle alimentazioni d’acqua e d’aria compressa, nonché dei relativi dispositivi automatici di controllo;

14. (per l’impianto alimentato da serbatoi a pressione) prova di funzionamento delle valvole di sicurezza;

15. (per l’impianto a secco, alternativo o a preallarme) prova di funzionamento delle alimentazioni d’aria compressa e dei relativi dispositivi automatici di controllo;

16. (per l’impianto a secco, alternativo o a preallarme) se l’impianto è alimentato da pompa, si deve rilevare alla stazione di controllo la pressione dell’aria a valle della valvola di controllo al momento dell’avviamento della pompa;

17. verificare che l’area protetta dall’erogatore sia priva d’ostacoli (pannelli, controsoffitti, …).

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9489 – Apparecchiature per estinzione incendi: Impianti fissi di estinzione automatici a pioggia (sprinkler)

Norma UNI 9490 – Apparecchiature per estinzione incendi: Alimentazioni idriche per impianti automatici antincendio

D.M. 10.03.1998 – allegato IV - VI

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

AD ESTINGUENTI GASSOSI

CONTROLLO SEMESTRALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Area protetta	Controlli effettuati
Identificativo	Area protetta	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo aggiungendo l’eventuale lettera A,B,C,… e con # quando non è oggetto di riscontro)

Procedure comuni per le ispezioni dell’impianto:

1. esaminare esternamente A le tubazioni e B i tubi flessibili (*) per determinare se siano in buone condizioni;

2. C sostituire o D riparare e sottoporre a prova a pressione con esito favorevole le tubazione e i tubi flessibili (*) che mostrano E corrosione o F danni meccanici; í (*) – per i tubi flessibili il controllo è effettuato annualmente ý

3. controllare tutte le valvole di comando per vedere se è corretta la loro funzione G manuale e/o H automatica;

4. ispezionare esternamente i contenitori per determinare se sono in buone condizioni;

5. controllare i misuratori di pressione ed i valori di pressione su eventuali misuratori;

6. I sostituire o L riempire nuovamente il contenitore di gas non liquefatto, il cui misuratore di pressione ha mostrato una perdita maggiore rispetto al 5% della pressione di carica corretta;

7. per il contenitore di gas liquefatto, M controllare il peso o O usare un indicatore di livello del liquido per verificarne il corretto contenuto;

8. P sostituire o Q riempire nuovamente il contenitore per gas liquefatto che ha mostrato una perdita maggiore del 5% in peso;

9. eseguire il controllo (annuale) dell’integrità del volume protetto usando il metodo indicato in “Appendice E” della norma UNI 10877;

10. R qualora necessario o T come richiesto dalle relative norme sottoporre i contenitori a prova di pressione.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norma UNI 10877 – Sistemi di estinzione incendi ad estinguenti gassosi

D.M. 10.03.1998

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO: IDRANTI, NASPI, MANICHETTE, LANCE, RACCORDI, CASSETTE

Controllo semestrale

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	Pressio ne	Por tata	Anomalie - Guasti

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # quando non è oggetto di riscontro)

Procedure:

1. verificare che per tutta l’attrezzatura siano applicate le norme UNI EN 671 / 1. (naspi) e UNI EN 671 / 2 (idranti a muro) punti 11. (colori simboli, marcatura e istruzioni), UNI 9485 (idranti a colonna soprasuolo) – 9486 (idranti sottosuolo) – 9487 (tubazioni flessibili antincendio DN 45 e DN 70) – 9488 (tubazioni semirigide DN 20 e DN 25) e D.Lgs. 14.08.1996 n° 493;

2. effettuare le operazioni di controllo e manutenzione secondo le UNI EN 671 / 3 punto 6 (controllo e manutenzione):

a) l’attrezzatura è accessibile senza ostacoli e non è danneggiata; i componenti non presentano segni di corrosione o perdite

b) le istruzioni d’uso sono chiare e leggibili

c) la collocazione è chiaramente segnata

d) i ganci per il fissaggio a parete sono adatti allo scopo, fissi e saldi

e) il getto d’acqua è costante e sufficiente

f) la tubazione, su tutta la sua lunghezza, non presenta screpolature, deformazioni, logoramenti o danneggiamenti

g) il sistema di fissaggio della tubazione è di tipo adeguato ed assicura la tenuta

h) le bobine ruotano agevolmente in entrambe le direzioni

i) per i naspi orientabili, verificare che il supporto ruotante ruoti agevolmente fino a 180°

(segue)

j) sui naspi manuali, verificare che la valvola di intercettazione sia di tipo adeguato e sia di facile e corretta manovrabilità

k) se i sistemi sono collocati in una cassetta verificare eventuali segnali di danneggiamento e che i portelli della stessa si aprano agevolmente

l) verificare che la lancia erogatrice sia di tipo appropriato e di facile manovrabilità

m) verificare il funzionamento dell’eventuale guida di scorrimento della tubazione ed assicurarsi che sia fissata correttamente e saldamente

n) lasciare il naspo antincendio e l’idrante a muro pronti per un uso immediato

3. effettuare le operazioni di controllo e manutenzione secondo le UNI EN 671 / 3 punti 7 (registrazione dei controlli e delle manutenzioni) - 8 (sicurezza antincendio durante il controllo e la manutenzione) – 9 (rettifica dei difetti) – 10 (etichetta di manutenzione e controllo).

Nota Bene: nella scheda, oltre alla dichiarazione riportante che siano state attuate tutte le procedure di controllo sopra richiamate, devono essere indicate in particolare:

a) le pressioni riscontrate su ciascun idrante o naspo espresse in MPa (0,1 MPa = 1 bar = 0,987 atm);

b) le portate riscontrate su ciascun idrante o naspo espresse in litri/minuto;

c) le anomalie od i guasti a cui si deve fare “urgentemente” seguito per ripristinare l’impianto e renderlo efficiente.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 10799 – Impianti di estinzione incendi – Reti di idranti – Progettazione, installazione e esercizio // Norme UNI-EN 671 – 1 – 2 – 3 // Norme UNI 9485 – 9486 – 9487 – 9488 // D.Lgs. 14.08.1996 n° 493 // D.M. 10.03.1998 // D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5.

NOTE: _________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

VIE DI ESODO – SEGNALETICA DI SICUREZZA

ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA

CONTROLLO SEMESTRALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo)

Procedure del controllo:

verificare che le lampade A d’illuminazione d’emergenza B di segnaletica di sicurezza abbiano una autonomia per almeno n° 1 ora;
verificare che le lampade d’illuminazione d’emergenza abbiano gli accumulatori con ricarica automatica e completa entro 8 ore;
verificare che l’impianto d’illuminazione d’emergenza entri in funzione entro 0,5 secondi al mancare dell’alimentazione ordinaria;
effettuare gli ulteriori controlli previsti dal produttore.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

D.M. 10.03.1998 allegato III

D.Lgs. 14.08.1996 n° 493

Norme CEI per locali con affluenza di pubblico

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

(segue)

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che la segnaletica e l’illuminazione d’emergenza, allo stato attuale, garantiscono l’individuazione e la regolare illuminazione delle vie d’esodo.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

PORTE REI

CONTROLLO SEMESTRALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole o con N per quello negativo aggiungendo l’eventuale lettera A,B,C,… o con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure del controllo:

verificare il funzionamento e la lubrificazione A della maniglia, B dell’eventuale maniglione antipanico e C della serratura;
verificare il funzionamento della molla di autochiusura;
verificare l’integrità D delle ante e E della guarnizione di tenuta;
verificare il funzionamento e la lubrificazione delle cerniere;
verificare il telaio e la presenza di eventuali lesioni sul muro;
verificare la presenza della targhetta obbligatoria della ditta installatrice e sua omologazione;
verificare il funzionamento F dell’eventuale blocco della porta in apertura e G dell’eventuale sistema automatico di chiusura (pulsante, rilevatore con elettrocalamita, altro).

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

D.M. 10.03.1998 allegato III

(segue)

D.Lgs. 14.08.1996 n° 493

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che le porte, allo stato attuale, sono efficienti.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

ESTINTORI PORTATILI A POLVERE

CONTROLLO SEMESTRALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
		Sul posto												Laboratorio
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole o con N per quello negativo aggiungendo l’eventuale lettera A,B,C,… o con # qualora non sia oggetto di riscontro)

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 9994 - Norme UNI EN 3/2 - D.M. 10.03.98 - D.Lgs. 14.08.96 n° 493 - D.Lgs. 19.09.94 n° 626 - D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

Procedure di controllo dell’estintore da effettuarsi sul posto ed in laboratorio:

sul posto

sia A presente, B segnalato con apposito cartello e C numerato;
sia D chiaramente visibile, E accessibile (accesso libero da ostacoli) ed F utilizzabile;
non sia manomesso;
abbia il dispositivo di sicurezza inserito;
abbia i contrassegni distintivi G esposti a vista e H ben leggibili;
abbia l’indicatore di pressione con ago posizionato all’interno del campo verde;

(segue)

non presenti l’ugello ostruito;
non presenti perdite, tracce di corrosione;
non presenti sconnessioni o incrinature del tubo flessibile;
non presenti danni I alle strutture di supporto ed L alla maniglia di trasporto;
abbia il cartellino di manutenzione M presente e O correttamente compilato;
siano ben saldi i ganci di fissaggio al muro.

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

in laboratorio

sia verificata la tenuta della carica mediante misurazione della pressione interna nelle modalità previste dalle norme UNI EN 3/2
abbia P il tipo di gas ausiliario e Q la pressione indicati dal produttore
risponda a tutte le indicazioni fornite dal produttore

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che gli estintori controllati, allo stato attuale, sono efficienti e sono ricollocati al loro posto.

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al Consegnatario.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

____________________ ________________________

(Firma dell’incaricato del Consegnatario) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE. DATA _______________ IL CONSEGNATARIO _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

ESTINTORI PORTATILI A CO₂

CONTROLLO SEMESTRALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
		Sul posto										Laboratorio
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole o con N per quello negativo aggiungendo l’eventuale lettera A,B,C,… o con # qualora non sia oggetto di riscontro)

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 9994 - Norme UNI EN 3/2 - D.M. 10.03.98 - D.Lgs. 14.08.96 n° 493 - D.Lgs. 19.09.94 n° 626 - D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

Procedure del controllo dell’estintore sul posto ed in laboratorio:

sul posto

sia A presente, B segnalato con apposito cartello e C numerato;
sia D chiaramente visibile, E accessibile (accesso libero da ostacoli) ed F utilizzabile;
non sia manomesso;
abbia il dispositivo di sicurezza inserito;
abbia i contrassegni distintivi G esposti a vista e H ben leggibili;
non presenti perdite, tracce di corrosione;

(segue)

non presenti sconnessioni o incrinature del tubo del cono diffusore;
non presenti danni I alle strutture di supporto ed L alla maniglia di trasporto;
abbia il cartellino di manutenzione M presente e O correttamente compilato;
siano ben saldi i ganci di fissaggio al muro.

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

in laboratorio

sia verificata la tenuta della carica mediante pesata
non presenti perdite di pressione
risponda a tutte le indicazioni fornite dal produttore

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che gli estintori controllati, allo stato attuale, sono efficienti e sono ricollocati al loro posto.

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al Consegnatario.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

____________________ ________________________

(Firma dell’incaricato del Consegnatario) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE. DATA _______________ IL CONSEGNATARIO _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

Bevel: SCHEDA N° ___________ IMPIANTO DI RILEVAZIONE INCENDIO:

RILEVATORI - PULSANTI D’ALLARME – SIRENE

ALTOPARLANTI

MANUTENZIONE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro effettuato
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure del controllo e delle operazioni di manutenzione previste nelle istruzioni fornite dalla ditta costruttrice (esempio):

1. prova aerosol per rilevatori di fumo

2. prova riscaldamento del sensore termico dei rilevatori di calore

3. emulazione della rottura vetro per pulsanti d’allarme

4. prova di sonorizzazione per gli elementi sirene, pannelli ottico-acustici, altoparlanti,…

5. prova di scatto o attivazione dell’elemento attuatore (solenoide, elettrovalvola,…)

6. prove diagnostiche della centrale antincendio

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9795 – Sistemi fissi automatici di rilevazione e di segnalazione d’incendio

D.M. 10.03.1998 – allegati IV - VI

D.Lgs. 19.09.1994 n°626

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE. DATA _______________ IL RESPONSABILE DEL SETTORE MANUTENZIONE (AREA _________________________________) _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

Bevel: SCHEDA N° ___________ IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

(SPRINKLER)

MANUTENZIONE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro effettuato
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure del controllo e delle operazioni di manutenzione richiesto nelle istruzioni fornite dalla ditta costruttrice:

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9489 – Apparecchiature per estinzione incendi: Impianti fissi di estinzione automatici a pioggia (sprinkler)

Norma UNI 9490 – Apparecchiature per estinzione incendi: Alimentazioni idriche per impianti automatici antincendio

D.M. 10.03.1998 – allegato IV - VI

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Bevel: SCHEDA N° ___________ IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

AD ESTINGUENTI GASSOSI

MANUTENZIONE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro effettuato
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure del controllo e delle operazioni di manutenzione richiesto nelle istruzioni fornite dalla ditta costruttrice (dal punto 2 a seguire):

Controllare e sottoporre a manutenzione tutti gli impianti elettrici di rilevazione e di allarme come raccomandato nelle norme nazionali appropriate (controllo trimestrale);
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norma UNI 10877 – Sistemi di estinzione incendi ad estinguenti gassosi

D.M. 10.03.1998

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Bevel: SCHEDA N° ___________ IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO: IDRANTI, NASPI,

CASSETTE, MANICHETTE, LANCE, RACCORDI

MANUTENZIONE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro effettuato
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure del controllo e delle operazioni di manutenzione richiesto nelle istruzioni fornite dalla ditta costruttrice:

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norme UNI 10799 – Impianti di estinzione incendi – Reti di idranti – Progettazione, installazione e esercizio

Norme UNI-EN 671 – 1 – 2 – 3

Norme UNI 9485 – 9486 – 9487 – 9488

D.Lgs. 14.08.1996 n° 493

D.M. 10.03.1998

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO:

RETE IDRICA, POMPE

MANUTENZIONE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro effettuato
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure del controllo di manutenzione:

verificare il mantenimento del livello nella vasca o serbatoio d’accumulo;
verificare il funzionamento del galleggiante e della tubazione di carico;
verificare la pressione dell’autoclave mediante lettura sul manometro di rete, dopo la stabilizzazione di pressione successiva alla messa in funzione dell’impianto;
verificare il posizionamento delle saracinesche per il regolare funzionamento dell’impianto (N.B.: le saracinesche più importanti dovranno essere sigillate con cinghie e lucchetti in modo da impedire l’esecuzione di errate manovre o manomissioni);

5. verificare che l’attacco autopompa abbia la saracinesca integra, in posizione regolare ed il cartello indicatore sia in posizione regolare.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norme UNI 9490 10799

D.M. 10.03.1998

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

GRUPPO ELETTROGENO

MANUTENZIONE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Riscontro effettuato
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo e con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure del controllo di manutenzione:

verificare il mantenimento del livello dell’olio motore;
verificare il mantenimento del livello dell’acqua nel radiatore;
verificare il mantenimento del livello dell’acqua nella batteria;
verificare il livello della benzina / gasolio nel serbatoio;
verificare la presenza del cartello di “istruzioni d’uso”;
verificare il funzionamento del gruppo a mezzo del comando “prova / test” per almeno 10 minuti.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

D.M. 10.03.1998

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che i gruppi elettrogeni, allo stato attuale, sono efficienti.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO:

RETE IDRICA,MANICHETTE, NASPI

REVISIONE QUINQUENNALE O DI NECESSITÀ

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole o con N per quello negativo o con # qualora non sia oggetto di riscontro)

Procedure per il controllo di revisione:

1. esame dello stato delle tubazioni dell’intero impianto (ventennale);

2. sottoporre le manichette ed i naspi da mm 19 e 25 alla massima pressione di esercizio di 1,2 Mpa;

3. sottoporre i naspi da mm 33 alla pressione di esercizio di 0,7 Mpa;

4. marcare il naspo antincendio e l’idrante a muro con la dicitura “REVISIONATO” e sul cartellino apporre la data ed il nominativo dell’addetto alla revisione.

È necessario avere:

manichetta, tappo con rubinetto di sfogo, manometro e sorgente di pressione a 1,2 MPa.

Per la sicurezza del personale:

- verificare che non ci siano impianti sotto tensione o materiali incompatibili con acqua;

- fare evacuare l’area della prova;

- srotolare la manichetta orizzontalmente rispetto agli attacchi;

- agganciare la manichetta e la lancia ai rispettivi attacchi;

- far uscire l’aria dalla manichetta appena questa si è riempita d’acqua;

- riporre nella cassetta, perfettamente asciutti, la manichetta ben arrotolata ed i relativi accessori.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

(segue)

Riferimenti normativi:

Norme UNI 10799 – Impianti di estinzione incendi – Reti di idranti – Progettazione, installazione e esercizio

Norme UNI-EN 671 – 1 – 2 – 3

Norme UNI 9485 – 9486 – 9487 - 9488

D.M. 10.03.1998

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5.

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

(SPRINKLER)

REVISIONE VENTENNALE O DI NECESSITÀ

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole e con N per quello negativo)

Procedure per il controllo di revisione:

esame dello stato delle tubazioni dell’intero impianto;
prelievo di un certo numero di erogatori installati per essere sottoposti alle stesse prove di funzionamento e di determinazione della temperatura di taratura previste per la loro approvazione.

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Riferimenti normativi:

Norma UNI 9489 – Apparecchiature per estinzione incendi: Impianti fissi di estinzione automatici a pioggia (sprinkler)

Norma UNI 9490 – Apparecchiature per estinzione incendi: Alimentazioni idriche per impianti automatici antincendio

D.Lgs. 626/94

D.P.R. 12.01.1998 n° 37 art. 5

NOTE: _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

(segue)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che l’impianto, allo stato attuale, è efficiente.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

ESTINTORI PORTATILI A POLVERE

REVISIONE TRIENNALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

PRELEVAMENTO

Giorno _________________ Mese ___________________________________ Anno _______________

INDIRIZZO _________________________________________________________________________

L’incaricato della Ditta Manutenzione, sig. _________________________________________

alla presenza del sig. ________________________________________ dipendente dell’Ufficio

del Consegnatario preleva per la revisione da effettuarsi in laboratorio gli estintori sotto indicati previa sostituzione degli stessi con altri dichiarati efficienti.

L’incaricato della Ditta Il dipendente dell’Ufficio del Consegnatario

___________________ _____________________________________

(firma) (firma)

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole o con N per quello negativo aggiungendo l’eventuale lettera A,B,C,…)

Procedure di revisione:

verificare la conformità dell’estintore al prototipo omologato per quanto attiene A alle iscrizioni e B all’idoneità degli eventuali ricambi;

(segue)

verificare che nella scheda della sorveglianza l’ultimo controllo visivo abbia avuto esito positivo;
verificare la tenuta della carica mediante misurazione della pressione interna nelle modalità previste dalle norme UNI EN 3/2;
verificare che l’estintore abbia C il tipo di gas ausiliario e D la pressione indicati dal produttore;
risponda a tutte le indicazioni fornite dal produttore;
esaminare l’interno dell’apparecchio per la verifica del buono stato di conservazione;
esaminare e controllare il funzionamento di tutte le parti;
controllare tutte le sezioni di passaggio E del gas ausiliario e F dell’agente estinguente, in particolare G il tubo pescante, H i tubi flessibili, I i raccordi e L gli ugelli, per verificare che siano liberi da M incrostazioni, O occlusioni e P sedimentazioni;
tarare e/o sostituire i dispositivi di sicurezza contro le sovrapressioni;
ricaricare e/o sostituire l’agente estinguente;
montare l’estintore in perfetto stato di efficienza.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 9994 - Norme UNI EN 3/2 - D.M. 10.03.98 - D.Lgs. 14.08.96 n° 493 - D.Lgs. 19.09.94 n° 626

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che gli estintori revisionati, allo stato attuale, sono efficienti.

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al Consegnatario.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE. DATA _______________ IL CONSEGNATARIO _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

ESTINTORI PORTATILI A CO₂

REVISIONE QUINQUENNALE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

PRELEVAMENTO

Giorno _________________ Mese ___________________________________ Anno _______________

INDIRIZZO _________________________________________________________________________

L’incaricato della Ditta Manutenzione, sig. _________________________________________

alla presenza del sig. ________________________________________ dipendente dell’Ufficio

del Consegnatario preleva per la revisione da effettuarsi in laboratorio gli estintori sotto indicati previa sostituzione degli stessi con altri dichiarati efficienti.

L’incaricato della Ditta Il dipendente dell’Ufficio del Consegnatario

___________________ _____________________________________

(firma) (firma)

Identificativo	Ubicazione	Controlli effettuati
Identificativo	Ubicazione	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

(Contrassegnare il controllo effettuato con S per il riscontro favorevole o con N per quello negativo aggiungendo l’eventuale lettera A,B,C,…)

Procedure di revisione:

verificare la conformità dell’estintore al prototipo omologato per quanto attiene A alle iscrizioni e B all’idoneità degli eventuali ricambi;

(segue)

verificare che nella scheda della sorveglianza l’ultimo controllo visivo abbia avuto esito positivo;
verificare la tenuta della carica mediante misurazione della pressione interna nelle modalità previste dalle norme UNI EN 3/2;
verificare che l’estintore abbia C il tipo di gas estinguente e D la pressione indicati dal produttore;
risponda a tutte le indicazioni fornite dal produttore;
esaminare l’interno dell’apparecchio per la verifica del buono stato di conservazione;
esaminare e controllare il funzionamento di tutte le parti;
controllare tutte le sezioni di passaggio E dell’agente estinguente, in particolare F il tubo pescante, G il tubo d’uscita, H i raccordi e I gli ugelli, per verificare che siano liberi da L incrostazioni, M occlusioni e O sedimentazioni;
tarare e/o sostituire i dispositivi di sicurezza contro le sovrapressioni;
ricaricare l’agente estinguente;
montare l’estintore in perfetto stato di efficienza.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 9994 - Norme UNI EN 3/2 - D.M. 10.03.98 - D.Lgs. 14.08.96 n° 493 - D.Lgs. 19.09.94 n° 626

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

In relazione alle verifiche effettuate, si è provveduto anche ad eliminare le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati di cui alle note sopra riportate.

Premesso quanto sopra, si dichiara che gli estintori revisionati, allo stato attuale, sono efficienti.

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al Consegnatario.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE. DATA _______________ IL CONSEGNATARIO _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

RECIPIENTI A PRESSIONE:

ESTINTORI

COLLAUDO PERIODICO

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

PRELEVAMENTO

Giorno _________________ Mese ___________________________________ Anno _______________

INDIRIZZO _________________________________________________________________________

L’incaricato della Ditta Manutenzione, sig. _________________________________________

alla presenza del sig. ________________________________________ dipendente dell’Ufficio

del Consegnatario preleva per il collaudo da effettuarsi in laboratorio gli estintori sotto indicati previa sostituzione degli stessi con altri dichiarati efficienti.

L’incaricato della Ditta Il dipendente dell’Ufficio Consegnatario

___________________ _____________________________________

(firma) (firma)

Identificativo	Ubicazione	Estintore			Collaudo
Identificativo	Ubicazione	Portatile	Polvere	CO₂	Positivo	Negativo

(Contrassegnare con X l’oggetto e l’esito del controllo effettuato)

Il collaudo consiste in una misura di prevenzione atto a verificare, con la frequenza di seguito specificata, la stabilità del serbatoio o della bombola dell’estintore, in quanto facenti parte di apparecchi a pressione.

Gli estintori devono rispettare le prescrizioni della legislazione vigente in materia di apparecchi a pressione.

(segue)

Gli estintori e le bombole di gas ausiliario che non siano già soggetti a verifiche periodiche secondo la predetta legislazione, devono subire un collaudo come di seguito riportato:

Serbatoio estintore	Prova idrostatica a 3,5 Mpa per 1 minuto ogni 6 anni
Bombole CO₂ - Azoto < lt.5	Prova idrostatica a 25 Mpa per 1 minuto ogni 6 anni
Bombole CO₂ - Azoto > lt.5	Ricollaudo I.S.P.E.S.L. ogni 5 anni
Serbatoio collaudato I.S.P.E.S.L (a CO₂ o diametro >60 cm)	Ricollaudo I.S.P.E.S.L. ogni 5 anni

Al termine della prova non devono verificarsi perdite, trasudazioni, deformazioni o dilatazioni di sorta.

La data di collaudo e la pressione di prova devono essere riportate sull’estintore in modo ben leggibile, indelebile e duraturo.

Il produttore deve fornire tutte le indicazioni utili per effettuare il collaudo.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 9994

DM 16.10 98 (G.U. 9.11.98 n° 262)

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Collaudo Positivo

Premesso quanto sopra, si dichiara che gli estintori collaudati, allo stato attuale, sono idonei.

Text Box: COLLAUDO NEGATIVO I recipienti a pressione con identificativo _____________________________________, NON SONO PIÙ UTILIZZABILI (vedi note) e gli stessi sono stati sostituiti con altri idonei.

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al Consegnatario.

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE. DATA _______________ IL CONSEGNATARIO _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

RECIPIENTI A PRESSIONE:

BOMBOLE CON GAS ESTINGUENTE PER IMPIANTI CENTRALIZZATI

COLLAUDO PERIODICO

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ___________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

PRELEVAMENTO

Giorno _________________ Mese ___________________________________ Anno _______________

INDIRIZZO _________________________________________________________________________

L’incaricato della Ditta Manutenzione, sig. _________________________________________

alla presenza del sig. ________________________________________ dipendente del Settore

Manutenzione (Area ________________________________________________) preleva per il collaudo da effettuarsi in laboratorio i recipienti sotto indicati previa sostituzione degli stessi con altri dichiarati efficienti.

L’incaricato della Ditta Il dipendente del Settore Manutenzione

___________________ _____________________________________

(firma) (firma)

Identificativo	Ubicazione	Gas Estinguente		Collaudo
Identificativo	Ubicazione	CO₂	Altro:	Positivo	Negativo

(Contrassegnare con X l’oggetto e l’esito del controllo effettuato ed indicare l’eventuale altro tipo di gas)

(segue)

Gli estintori devono rispettare le prescrizioni della legislazione vigente in materia di apparecchi a pressione.

Gli estintori e le bombole di gas ausiliario che non siano già soggetti a verifiche periodiche secondo la predetta legislazione, devono subire un collaudo come di seguito riportato:

Bombole CO₂ – Gas compresso < lt.5

Prova idrostatica a 25 Mpa per 1 minuto ogni 6 anni

Bombole CO₂ – Gas compresso > lt.5

Ricollaudo I.S.P.E.S.L. ogni 5 anni

Serbatoio collaudato I.S.P.E.S.L

(a CO₂ o diametro >60 cm)

Ricollaudo I.S.P.E.S.L. ogni 5 anni

Al termine della prova non devono verificarsi perdite, trasudazioni, deformazioni o dilatazioni di sorta.

La data di collaudo e la pressione di prova devono essere riportate sull’estintore in modo ben leggibile, indelebile e duraturo.

Il produttore deve fornire tutte le indicazioni utili per effettuare il collaudo.

Riferimenti normativi:

Norme UNI 9994

DM 16.10 98 (G.U. 9.11.98 n° 262)

N.B.: I riscontri negativi o le eventuali anomalie ed i guasti riscontrati devono essere riportati nelle note.

Collaudo Positivo

Premesso quanto sopra, si dichiara che i recipienti collaudati, allo stato attuale, sono idonei.

La presente scheda, debitamente compilata, è consegnata al Responsabile del Settore Manutenzione.

(Per il Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali – Direzione Centrale Risorse Finanziarie e Strumentali – Area I).

Data _____________________ LA DITTA DI MANUTENZIONE

_________________________ ________________________

(Timbro della ditta e nome - cognome dell’incaricato) (firma)

Text Box: LA PRESENTE SCHEDA È INSERITA NEL REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO E LA COPIA È INVIATA AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PROTEZIONE E PREVENZIONE. DATA _______________ IL RESPONSABILE DEL SETTORE MANUTENZIONE (AREA ________________________________) _______________________________________ (FIRMA E QUALIFICA, NOME, COGNOME IN STAMPATELLO)

Bevel: INFORMAZIONE

(A CURA DEI DATORI DI LAVORO)

Indice delle forme d’informazione:

LIBRETTO INFORMATIVO

(Decreto Legislativo 19 settembre 1994 n. 626 art. 21 -Decreto Ministero Interno 10 marzo 1998 Allegato VII)

È stato consegnato ai seguenti lavoratori il libretto informativo (riportato in allegato):

Titolo ____________________________________________________________________

Autore ____________________________________________________________________

Editore ____________________________________________________________________

Edizione ____________________________________________________________________

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma	Data

(segue)

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma	Data

IL RESPONSABILE S.P.P. IL DATORE DI LAVORO

________________________________ ________________________

(Nome – Cognome – Firma) (Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma

IL RESPONSABILE S.P.P. IL DATORE DI LAVORO

________________________________ ________________________

(Nome – Cognome – Firma) (Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine)

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma

IL RESPONSABILE S.P.P. IL DATORE DI LAVORO

________________________________ ________________________

(Nome – Cognome – Firma) (Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine)

CORSO DI FORMAZIONE DEGLI

ADDETTI ALLE SQUADRE ANTINCENDIO

(Decreto Legislativo 19 settembre 1994 n. 626 art. 22 -Decreto Ministero Interno 10 marzo 1998 Allegato VII)

Ai sensi del Decreto Ministero Interno 10 marzo 1998 presso la Ditta o Ente ______________ _________________________________________ dal _______________ al ______________

si è svolto il corso di formazione, della durata di ________ ore, per “Addetti Antincendio” in

(16 – 8 – 4)

attività a rischio d’incendio ________________

(elevato – medio – basso)

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma

(segue)

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma

IL RESPONSABILE S.P.P. IL DATORE DI LAVORO

________________________________ ________________________

(Nome – Cognome – Firma) (Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine)

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma

IL RESPONSABILE S.P.P. IL DATORE DI LAVORO

________________________________ ________________________

(Nome – Cognome – Firma) (Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine)

DIPENDENTE
N°	Cognome	Nome	Firma

IL RESPONSABILE S.P.P. IL DATORE DI LAVORO

________________________________ ________________________

(Nome – Cognome – Firma) (Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine)

CORSO DI FORMAZIONE - AGGIORNAMENTO DEI RESPONSABILI AI SERVIZI DI PREVENZIONE E PROTEZIONE

(Decreto Legislativo 23 giugno 2003 n. 195)

Ai sensi del Decreto Legislativo 23 giugno 2003, n. 195 artt. 2 – 3, il signor ________________ _____________________________________________________________________________

(qualifica – nome – cognome)

ha partecipato al corso di formazione, aggiornamento per “Responsabili del Servizio di Prevenzione e Protezione” che si è tenuto presso la Ditta o Ente __________________________ _____________________________________________________________________________ dal ________________________ al _________________________ conseguendo l’attestato rilasciato in data ____________________.

IL DATORE DI LAVORO

__________________________

(Nome – Cognome – Firma)

Ai sensi del decreto legislativo 23 giugno 2003, n. 195 artt. 2 – 3, il signor _________________ _____________________________________________________________________________

(qualifica – nome – cognome)

ha partecipato al corso di formazione, aggiornamento per “Responsabili del Servizio di Prevenzione e Protezione” che si è tenuto presso la Ditta o Ente __________________________ ____________________________________________________________________________ dal ________________________ al _________________________ conseguendo l’attestato rilasciato in data ____________________.

IL DATORE DI LAVORO

__________________________

(Nome – Cognome – Firma)

(segue))

Ai sensi del decreto legislativo 23 giugno 2003, n. 195 artt. 2 – 3, il signor _________________ _____________________________________________________________________________

(qualifica – nome – cognome)

IL DATORE DI LAVORO

__________________________

(Nome – Cognome – Firma)

Ai sensi del decreto legislativo 23 giugno 2003, n. 195 artt. 2 – 3, il signor _________________ _____________________________________________________________________________

(qualifica – nome – cognome)

ha partecipato al corso di formazione, aggiornamento per “Responsabili del Servizio di Prevenzione e Protezione” che si è tenuto presso la Ditta o Ente __________________________ ____________________________________________________________________________ dal ________________________ al _________________________ conseguendo l’attestato rilasciato in data ____________________.

IL DATORE DI LAVORO

__________________________

(Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine)

ESERCITAZIONE ANNUALE

(SIMULAZIONE EVENTO)

(D.M. 10 marzo 1998 allegato VII)

In data ________________________ alle ore ______________ ha avuto inizio l’esercitazione di simulazione evento (tipologia) ________________________________ che ha coinvolto il personale dipendente, gli incaricati ad applicare le misure di prevenzione incendi, gli addetti alla lotta antincendio, gli addetti alla gestione delle emergenze, gli esperti di primo soccorso il R.S.P.P. il pubblico presente per verificare le procedure di esodo e di primo intervento.

L’esercitazione è terminata alle ore ____________ ottenendo un risultato ottimo buono

sufficiente insufficiente scarso il cui svolgimento e le anomalie riscontrate sono state riportate nella relazione dettagliata in allegato.

Visti gli esiti, si ritiene di ripetere l’esercitazione tra n° _________ mesi.

PERSONALE PARTECIPANTE
N°	Funzione	Cognome	Nome	Note

(segue)

PERSONALE PARTECIPANTE
N°	Funzione	Cognome	Nome	Note

IL RESPONSABILE S.P.P. IL DATORE DI LAVORO

________________________________ ________________________

(Nome – Cognome – Firma) (Nome – Cognome – Firma)

(segue) (fine)

Bevel: seguito SCHEDA N° __________________ ALLEGATO N° 1

Estintori:

Prelevamento e Restituzione

COPIA DEL PRESENTE MODELLO DEVE ESSERE CONSEGNATO AL RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE

Giorno _________________ Mese ______________________________ Anno _______________

INDIRIZZO ____________________________________________________________________________

(indirizzo ed ubicazione degli estintori: piano, corridoio, stanza,.…)

________________________________________________________________________________

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

(segue)

DIPARTIMENTO ____________________________________________________

(2) Art. 10 Decreto Legislativo 626/94 - Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro dei compiti di prevenzione e protezione dai rischi

IMPIANTO AUTOMATICO DI RILEVAZIONE INCENDIO E PULSANTI D’ALLARME

SORVEGLIANZA MENSILE

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO (SPRINKLER)

SORVEGLIANZA MENSILE

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO AD ESTINGUENTI GASSOSI

SORVEGLIANZA MENSILE

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO: IDRANTI, NASPI, CASSETTE MANICHETTE, LANCE, RACCORDI

SORVEGLIANZA MENSILE

VIE D’ESODO – SEGNALETICA DI SICUREZZA - ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA

SORVEGLIANZA MENSILE

PORTE REI

SORVEGLIANZA MENSILE

ESTINTORI PORTATILI A POLVERE

SORVEGLIANZA MENSILE

Preso atto di quanto rilevato negativamente dall’Addetto Antincendio, si trasmette al Consegnatario, per i provvedimenti di competenza, copia della presente scheda con nota protocollo n° ______________ del _____________.

ESTINTORI PORTATILI A CO2

SORVEGLIANZA MENSILE

- Riscontro Positivo

Preso atto di quanto rilevato negativamente dall’Addetto Antincendio, si trasmette al Consegnatario, per i provvedimenti di competenza, copia della presente scheda con nota protocollo n° ______________ del _____________.

CONTROLLO SEMESTRALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

CONTROLLO SEMESTRALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

CONTROLLO SEMESTRALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO: IDRANTI, NASPI, MANICHETTE, LANCE, RACCORDI, CASSETTE

Controllo semestrale

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

VIE DI ESODO – SEGNALETICA DI SICUREZZA

ILLUMINAZIONE D’EMERGENZA

CONTROLLO SEMESTRALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

PORTE REI

CONTROLLO SEMESTRALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

ESTINTORI PORTATILI A POLVERE

CONTROLLO SEMESTRALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

ESTINTORI PORTATILI A CO2

CONTROLLO SEMESTRALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

RILEVATORI - PULSANTI D’ALLARME – SIRENE

ALTOPARLANTI

MANUTENZIONE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

(SPRINKLER)

MANUTENZIONE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

AD ESTINGUENTI GASSOSI

MANUTENZIONE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

MANUTENZIONE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO:

RETE IDRICA, POMPE

MANUTENZIONE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

GRUPPO ELETTROGENO

MANUTENZIONE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ___________________________________________

IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO:

RETE IDRICA,MANICHETTE, NASPI

REVISIONE QUINQUENNALE O DI NECESSITÀ

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

IMPIANTO AUTOMATICO DI ESTINZIONE INCENDIO

REVISIONE VENTENNALE O DI NECESSITÀ

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

ESTINTORI PORTATILI A POLVERE

REVISIONE TRIENNALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

L’incaricato della Ditta Manutenzione, sig. _________________________________________

alla presenza del sig. ________________________________________ dipendente dell’Ufficio

del Consegnatario preleva per la revisione da effettuarsi in laboratorio gli estintori sotto indicati previa sostituzione degli stessi con altri dichiarati efficienti.

ESTINTORI PORTATILI A CO2

REVISIONE QUINQUENNALE

Incaricato della Ditta Manutenzione sig. ______________________________________________

⁽²⁾ Art. 10 Decreto Legislativo 626/94 - Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro dei compiti di prevenzione e protezione dai rischi

Preso atto di quanto rilevato negativamente dall’Addetto Antincendio, si trasmette al Consegnatario, per i provvedimenti di competenza, copia della presente scheda con nota protocollo n° __ del _.

ESTINTORI PORTATILI A CO₂

Preso atto di quanto rilevato negativamente dall’Addetto Antincendio, si trasmette al Consegnatario, per i provvedimenti di competenza, copia della presente scheda con nota protocollo n° __ del _.

ESTINTORI PORTATILI A CO₂

ESTINTORI PORTATILI A CO₂