Stato civile coniugato

STUDI REALIZZATI

09/80 - 06/84 Liceo di Lingue Straniere “Asim Vokshi” a Tirana

09/84 - 09/88 Facoltà di Lingua e Storia Francese, c/o l’Università di Tirana. Corso biennale per interprete c/o l’Università di Tirana

10/92 - 03/96 Facoltà di Lingue e Letteratura Straniere, c/o l’Università degli Studi di Pisa.

04/98 – 06/99 Corso per mediatori e operatori della mediazione interculturale, promosso dalla U. E., dal Comune di Bologna e dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale; con voto finale 60/60,

12/99 Corso per Operatore di rete telematica sull’immigrazione “Integrazione e Lavoro: Internet per una cittadinanza attiva”,

02/2000 Corso per mediatori linguistici e culturali in ambito scolastico, promosso dal CD/Lei e dal Provveditorato agli Studi di Bologna, con voto finale 60/60,

10/2000 Corso di aggiornamento per mediatori culturali e linguistici ed insegnanti promosso dal CD/Lei ed il Provveditorato agli Studi di Bologna (II° livello,)

2000/2001 Corso di aggiornamento in problemi migratori per mediatori e insegnanti promosso dal CD/Lei (III° livello),

2001/2002 Corso di specializzazione di 170 ore, per mediatori linguistici e culturali in ambito scolastico, promosso dal CD/Lei, CEFAL, e Regione E-R

12/’01–07/’02 Corso di formazione per “operatori sociali in ambito interculturale: Porte aperte sulla Città” promosso dal Comune di Prato e Caritas Toscana

04/’03–12/’03 Corso di Formazione interculturale per operatori a contatto con l’utenza – promosso dal Comune di Bologna.

12/03 – 06/04 Corso di formazione/aggiornamento “A contatto con l’utenza” – Promosso dal Comune di Bologna e realizzato da Effeso, Comune di Bologna, Enfap e Coop. La Rupe…

01/’04-12/’04 Corso di formazione con le forze dell’ordine – Promosso dal Comune di Bologna;

LINGUE STRANIERE

n Francese (ottimo)

n Greco (buono)

n Rumeno (buono)

n Programmi di scrittura in Dos e Windows.

ESPERIENZE

1986/1991

- Collaboratore volontario del Giornale “Studenti”

- Insegnante di Lingua e Storia Francese al Liceo di Puka

- Collaboratore giornalistico per i problemi storici e dell’insegnamento c/o il giornale locale

- Giornalista c/o il Giornale “l’Unità” albanese

- Collaboratore in Italia, c/o il giornale “Alleanza” albanese

- Periodicamente interprete ed accompagnatore turistico

- Consulente c/o l’ELEA-OLIVETTI per i problemi sull’Albania

- Responsabile della GOURMET srl

Dal 01.12.1991

n Operatore interculturale c/o I.S.I. - Servizio Immigrati, Profughi e Nomadi - Comune di Bologna

n Referente istruttoria pratiche regolarizzazione per i minori in tutela/affidamento al Comune di Bologna – Assessorato Politiche Sociali – Comune di Bologna

n Responsabile del Centro Stranieri di Ricerca e Servizi del Comune di Prato per i cittadini dell’Europa dell’Est

n VicePresidente della Consulta Regionale per l’Immigrazione – Regione Emilia Romagna

n Coordinatore Provinciale di Forum per l’Immigrazione

n Membro del gruppo di lavoro politico-tecnico istituito dalla Provincia di Bologna per la definizione dei criteri elettivi della Consulta Provinciale per l’Immigrazione

n Presidente del Forum Metropolitano delle Associazioni dei cittadini non comunitari di Bologna e Provincia (Periodo novembre 2003 – novembre 2005;

n Membro del Direttivo della CGIL di Bologna (2001 – 2006)

n Membro del Direttivo NiDil/Nuove Identità Lavorative – CDLM di Bologna

n Volontario del Centro Stranieri – Centro Diritti CGIL di Bologna

n Vice Presidente della Confederazione delle Ass. dei Cittadini albanesi in Italia.

n Presidente dell’Ass. Albanese “Tutti Insieme”.

n Membro dell’Unità di crisi sull’emergenza albanese, marzo 97, istituita presso la Prefettura di Bologna.

n Consulente della Giunti Editore per i progetti scolastici educativi

n Collaboratore del CD/Lei per i problemi del recupero scolastico e dei progetti educativi nella scuola italiana.

n Collaboratore del gruppo scientifico per la ricerca e la redazione del rapporto sul problema immigrazione - casa, pubblicato all’interno di “Ismu 98”;

n Collaboratore della ECAP, per i progetti di formazione al Lavoro;

n Autore del libro “Albania” pubblicato dalla casa editrice “Pendragon”;

n Supervisore (ipertesti) per il libro T.E.R.R.A. – Un progetto per conoscere le culture diverse. (per gli insegnanti e i ragazzi) pubblicato dalla Giunti Editrice e promosso dalla Regione Emilia-Romagna;

n Co-autore del libro “Aspetti linguistici nell’apprendimento dell’italiano” pubblicato dalla Provincia di Firenze;

n Progettista e Coordinatore per il Forum Metropolitano nel progetto Europeo/Iniziativa Comunitaria Equal “Sostenere le Competitività Individuali – attività SCI”, che vede il Forum Metropolitano responsabile in due azioni: “webTv” e “Sportelli di orientamento” – Ente proponente Seneca

n Progettista e Coordinatore per il Forum Metropolitano nel progetto europeo/Iniziativa Comunitaria Equal “Migratols” – ente proponente EFESO;

n Membro del Comitato tecnico di “Albero della salute” / Agenzia per la Salute – Provincia di Prato

n Docente progetto “Società multietnica e Sanità” finanziato dalla Regione Emilia-Romagna e promosso dalla A.U.S.L. di Reggio – Emilia;

n Collaboratore del SENECA per i corsi di formazione professionale per i cittadini stranieri disoccupati;

n Progettista e promotore di vari iniziative: “Giocando Insieme”, “Centro di accoglienza di padre Marella”, “Porte aperte della Comunità albanese”.

n Collaboratore dell’Università di Bologna – Dipartimento Scienze dell’Educazione nella ricerca “Religione, Identità, Integrazione dei cittadini immigrati”

n Collaboratore della Provincia di Firenze nel percorso formativo per operatori pubblici impegnati nel campo dell’immigrazione,

n Relatore e/o docente in vari progetti, Seminari e Conferenze sui problemi migratori in Italia o nei paesi di provenienza: Pisa, dicembre 1996, , Milano 1997, Siena 1997, Parma 1998, Torino 1999, “Culture maggioritarie e minoritarie a confronto” - Cividale 1999, Weimar (Germania) 2000, Jesolo 2000, Desenzano 2000, “Immigrazione e Integrazione, Immigrazioni Recenti” – Provincia di Firenze – Giugno 2001, “Percorso Transculturale nel bisogno di aiuto – La Cultura al centro della risposta” – Azienda Ospedalira di Ferrara, “La Scuola all’interno di una società sempre più multietnica” – Direzione Didattica di Brescia – 2002, “La scuola dopo l’11 settembre” – Direzione Didattica di Ferrara – 2002, Progetto “Tra i banchi della classe - in cosa siamo diversi?”, ciclo di interventi presso le medie superiori “Serpieri”, “Dozza” – Bologna 2002, “Le processus xenophobe en Europe” – Bruxelle 2002, “Migrazioni tre spinte xenofobe e politiche di integrazione” – Convegno internazionale dei Presidenti e Delegati delle Colonie Libere Italiane nel mondo e dei rappresentanti delle comunità straniere in Italia, in collaborazione con CGIL-EPASA-CNA-FILEF-ULEV – Treviso 2002, “Leggendo letterature altre” – Bologna settembre – dicembre 2002 – 6 incontri di promozione delle letterature dei paesi così detti in via di sviluppo, organizzati da CD/Lei e Centro Zonarelli, “I giovani stranieri non comunitari all’interno della scuola di oggi” – ciclo di intervento presso le scuole medie superiori di Bologna e Provincia– marzo 2003, “La comunità albanese al secondo decennio del suo insediamento a Prato” 17 aprile 2003 - Seminario promosso dall’Assessorato alla Città Multietnica, Comune di Firenze, Assessorato alla Sanità e Servizi Sociali del Comune di Prato, Centro di Ricerche e Servizi per l’Immigrazione, “L’educazione interculturale inizia nell’età prescolastica” – Ferrara aprile 2003; - Carovana – Serie di incontri promossi dalla Regione Emilia-Romagna, sull’intercultura e l’integrazione dei giovani e finanziato dalla Comunità Europea – novembre 2003 – maggio 2004, “Realtà territoriali e Cittadinanza straniera – modelli di convivenza integrativa e pregiudizi a confronto” – Porretta Terme (2004)e Monzuno (2005) Ciclo di Convegni e Seminari promossi dal Forum Metropolitano, “La legge regionale n° 5 del 24.03.2004 - misure a favore dell’integrazione della popolazione straniera nella nostra Regione” – Bologna (giugno 2004), “A partire dai Figli…” Convegno promosso dal Forum Metropolitano, Provincia di Bologna, Comune di Bologna e Quartiere San Donato(maggio 2005), “In linea…” – Seminario promosso da EFESO, ENFAP, ECAP in collaborazione con il Forum Metropolitano, “Per una coesione sociale – project social” – progetto promosso dal Comune di Bologna e finanziato dalla Comunità Europea –ottobre/dicembre 2005,”Cittadinanza Straniera e diritti di rappresentanza – dalle Consulte al Diritto di voto” – Convegno organizzato dal Comune di Bologna e promosso dall’ANCI con la collaborazione di Regione Emilia Romagna, Provincia di Bologna e ANCI regionale / Sala Farnese, ottobre 2005, “OsservAzioni – l’Immigrazione vista dall’Osservatorio provinciale di Bologna e dal Dossier Caritas Nazionale” – Convegno promosso dalla Provincia di Bologna in collaborazione con la Regione Emilia Romagna, la Caritas, la Prefettura di Bologna e il Comune di Bologna – novembre 2005, “Cittadinanza e partecipazione attiva degli stranieri” – Ferrara/ Festival Multiculturale – settembre 2006 – insieme di iniziative promosse dalla Provincia di Ferrara e dal Comune di Ferrara, “Albania – un esempio di cooperazione decentrata” – convengo promosso dalla Regione Emilia Romagna – Settore Cooperazione Internazionale – ottobre 2006, “La scuola accoglie i figli dell’immigrazione” – ciclo di seminari promossi dall’A.I.P.I. e il Comune di Imola – novembre 2006, “Città italiane e immigrazione. Tra discorso pubblico e politiche locali” – convegno promosso da FIERI di Torino e Università di Torino, “Conferenza Regionale per l’Immigrazione” – Modena, 5 dicembre 2006 – Conferenza promossa e realizzata dalla CGIL regionale Emilia Romagna, Seminario/Audizione pubblica – settima tappa di “Viaggio nell’Italia dell’Immigrazione” - Bologna, 18.12.2006 promosso dall’Ufficio di Presidenza dell’Assemblea Regionale e dall’Assessorato Regionale alle politiche Sociali, con la partecipazione del ministro Paolo Ferrero e della sottosegretaria Cristina De Luca,… ecc.

[1] Cittadinanza doppia - Italiana e Albanese