Massimo Rossi

Coordinatore Interaziendale

Progetto HPH Intercultura

Regione Toscana

Tel 0572-460628 / 297

Cell. 349-8402797

e-mail m.rossi@usl3.toscana.it

web www.retehphtoscana.it

Data la condivisione con Lei degli stessi obiettivi, nel nostro specifico facilitare l’accesso alle strutture sanitarie ai non italiani, ritenendo di fare cosa utile sono ad inviarLe le informazioni relative alla banca dati creata sul sito www.retehphtoscana.it , banca dati -accessibile a tutti i frequentatori del sito - contenente opuscoli multilingua prodotti dalle Aziende Sanitarie Toscane o reperiti sul web (dichiarati come disponibili o senza riferimenti al copyright).  L’URL è il seguente:

http://www.retehphtoscana.it/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=135&Itemid=59&lang=it , dove al momento sono “caricati” più di 250 file (circa il 75% di quelli a nostra disposizione). I file presenti sulla banca dati, con attenzione e citando la fonte, sono utilizzabili per risolvere le tante piccole problematiche di comunicazione tra strutture/operatori e Utenti non italiani e per non dover creare format o avvisi/informazioni ex-novo in più lingue quando altre Aziende (appartenenti allo stesso SSN) li hanno già creati e messi a disposizione. Riteniamo che la banca dati faciliti la ricerca spesso vanificata dalla “dispersione” nel World Wide Web.

Rimanendo a disposizione per ogni qualsivoglia chiarimento in merito, Le invio i migliori saluti.

Massimo Rossi