Date: 1:27 AM 12/15/01 +0100

From: azad

Subject: DOMENICA 16 PRANZO E CONCERTO KURDO AL VILLAGGIO GLOBAL

Sei invitata/o al

PRANZO E CONCERTO DI FINE RAMADAN

CON I PROFUGHI KURDI DI "ARARAT" AL VILLAGGIO GLOBALE

(Ex mattatoio, Lungotevere Testaccio)

DOMENICA 16 DICEMBRE DALLE ORE 14 ALLE 17

La sottoscrizione all'ingresso di £. 10.000

comprende l'ottimo kebab kurdo e il concerto del cantautore esule Cumert Kahraman

ed è destinata al finanziamento del Centro socio-culturale autogestito Ararat

CUMERT KAHRAMAN

viene da Dersim, la città martire nel cuore del Kurdistan turco, la città che fu quasi rasa al suolo dopo una rivolta negli anni '30, e che oggi il regime turco vuole trasformare in un'isola allagando con una diga sul fiume Munzur la meravigliosa valle di Ovacik, primo parco nazionale in Turchia

ha perduto due figli, uno ucciso in montagna dai militari turchi, l'altro suicida con il fuoco in Germania alla notizia del sequestro di Abdullah Ocalan, e sua moglie è detenuta politica in Turchia

è esule in Germania, da dove si sposta per l'Europa con la sua musica e il suo canto

suona il "sas", l'antica chitarra mesopotamica dal lungo manico progenitrice di tutte le chitarre, e le percussioni kurde

canta, su testi che lui stesso compone, il dolore e la speranza del suo popolo in tutti i tre idiomi kurdi (il kirmanji, il sorani, lo zazaki) e anche in lingua turca, perchè la poesia e la musica non conoscono frontiere

la sua musica si ascolta, si danza, si sente.....