Date: 11:55 AM 11/13/98 +0100

From: Sergio Briguglio

Subject: partita IVA e altro

Cari amici,

vi mando a mo' di suggerimento, un messaggio appena ricevuto, che contiene,

a mio parere, le basi per una regolarizzazione ampia... Ometto di riportare

i nomi dei protagonisti e dei luoghi...

Cordiali saluti

sergio briguglio

>Caro Briguglio:

>

>Siamo di nuovo noi, (...). Siamo stati noi quelli che

>si son visti rifiutare l'apertura della partita IVA come documento valido

>per la "regolarizzazione" (nel nostro caso "cambio di permesso"). Ci hanno

>detto che non bastava, che era un documento che si poteva procurare chiunque

>e che percio' non era valido... che dovevamo per forza avere il nulla osta

>rilasciato dalla Camera di Commercio...

>Siamo andati alla Camera di Commercio e ci hanno rilasciato il nulla osta

>per "tenuta di corsi di lingua straniera". (...) della Camera

>di Commercio ci e' sembrata molto disponibile. Lei ci ha spiegato che per

>noi era meglio fare il nulla osta per "tenuta corsi di lingua" e non per

>traduzioni, perche' "come l'albo di traduttori c'e' bisogna allora scriversi

>e per fare ciò ci vogliono dei diplomi specifici" (su questo punto comunque

>vogliamo informarci direttamente sull'albo dei traduttori).